1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Adverteer hier uw product of merk Neem contact op met www.OpenSubtitles.org 2 00:00:38,410 --> 00:00:41,410 Zet mij neer! 3 00:01:25,818 --> 00:01:27,718 Lieverd, ik zal met hem praten. 4 00:01:27,718 --> 00:01:29,218 Zoon... 5 00:01:30,317 --> 00:01:31,818 je moeder en ik zouden het leuk vinden 6 00:01:31,818 --> 00:01:34,417 je zet je ogen neer in de zoon van de Finkelstiens... 7 00:01:34,417 --> 00:01:35,317 Hij is... 8 00:01:35,317 --> 00:01:38,719 Hij is een briljante jongen, dat zal hij ook doen de militaire school en... 9 00:01:39,618 --> 00:01:41,519 Als je het je goed herinnert, Hij was een verkenner en... 10 00:01:41,519 --> 00:01:43,619 -Arnold! - Kun je je mond houden? 11 00:01:43,619 --> 00:01:46,621 - Het is alleen dat uw zoon... - We gaan geen ruzie maken! 12 00:01:46,920 --> 00:01:49,921 - ...het is laat! - We zetten ons zo in! 13 00:01:51,322 --> 00:01:52,921 Kon dit niet wachten? 14 00:01:53,422 --> 00:01:56,421 Wat is dit? Is het goed voor je spieren? 15 00:01:56,722 --> 00:02:00,222 Je zou je spieren kunnen trainen door aardbeien te plukken! 16 00:02:00,921 --> 00:02:03,923 Ik raap ze van de grond! Zoals de Mexicanen! 17 00:02:05,323 --> 00:02:07,323 Shit! Misschien kan ik je een baan bezorgen 18 00:02:07,323 --> 00:02:10,324 bij United Fruit! Ik heb een vriend bij United Fruit... 19 00:02:10,625 --> 00:02:12,325 Het was nog maar een begin... 20 00:02:12,325 --> 00:02:14,125 Je bent begonnen met de aardbeien! 21 00:02:14,125 --> 00:02:17,525 En als je jezelf toewijdde, zou je kunnen bereiken zelfs verdomde bananen! 22 00:02:18,325 --> 00:02:20,026 Wanneer? 23 00:02:20,026 --> 00:02:21,627 Wanneer? 24 00:02:21,627 --> 00:02:24,626 Wanneer leer je dat sociaal zijn? 25 00:02:25,726 --> 00:02:27,226 Hoe walgelijk... 26 00:02:27,826 --> 00:02:30,827 Mijn God... 27 00:02:31,327 --> 00:02:33,827 Ik denk dat hij de Antichrist is! 28 00:02:33,827 --> 00:02:36,428 Ik wil met je praten. 29 00:02:36,428 --> 00:02:37,929 Luister... 30 00:02:37,929 --> 00:02:40,929 Keer mij niet de rug toe terwijl ik Ik praat tegen je! 31 00:02:41,629 --> 00:02:44,628 Of je krijgt aan het einde van de dag een baan 32 00:02:45,228 --> 00:02:48,231 of ik stuur je naar de militaire school! 33 00:02:48,730 --> 00:02:52,331 Waar is die verdomde zoon van Finkelstien... 34 00:02:53,330 --> 00:02:56,331 Klootzak!!! 35 00:03:49,739 --> 00:03:52,739 Goedemorgen Pedro! Wil je je haar knippen? 36 00:03:57,141 --> 00:03:58,541 Hé, kom hier... 37 00:04:03,041 --> 00:04:04,540 Wat wil je? 38 00:04:04,540 --> 00:04:05,542 Wil je mij een dollar lenen? 39 00:04:05,542 --> 00:04:08,541 Een dollar? Ik heb geen... 40 00:07:41,774 --> 00:07:43,774 Hé meiden, willen jullie meerijden? 41 00:07:43,774 --> 00:07:44,976 Nee. 42 00:07:44,976 --> 00:07:45,875 Weet je het zeker? 43 00:07:45,875 --> 00:07:46,575 Ja. 44 00:07:46,575 --> 00:07:47,574 Ik kom aan jouw kant! 45 00:07:47,574 --> 00:07:48,074 Nee. 46 00:07:48,074 --> 00:07:50,776 Oké... 47 00:07:53,676 --> 00:07:55,978 Wauw! Wat is dat? 48 00:07:55,978 --> 00:07:57,476 Die wil een ritje! 49 00:07:57,476 --> 00:08:00,478 Ga uit de weg! Ik kom! Jeroen! 50 00:08:08,178 --> 00:08:10,277 Hey mamuda! 51 00:08:10,277 --> 00:08:12,779 Hé meid, ik geef je een lift, laten we gaan! 52 00:08:12,779 --> 00:08:15,479 Maak je geen zorgen, ik breng je ga naar huis, meisje... 53 00:08:18,280 --> 00:08:19,980 Hé! Je bent geen meisje! 54 00:08:19,980 --> 00:08:20,581 Ik weet! 55 00:08:20,581 --> 00:08:23,480 Maar dit was de enige manier iemand tegenhouden! 56 00:08:23,480 --> 00:08:26,181 Dat is valse reclame, man! 57 00:08:26,181 --> 00:08:27,182 Ja, maar luister: 58 00:08:27,182 --> 00:08:28,882 Ik heb de hele nacht in een gat geslapen 59 00:08:28,882 --> 00:08:31,382 en ik had bijna bevroren tomaten, man! 60 00:08:31,382 --> 00:08:32,782 Ik dacht dat je niet eens ballen had, man! 61 00:08:32,782 --> 00:08:34,782 Anders was ik niet gestopt! 62 00:08:34,782 --> 00:08:35,382 Wauw... 63 00:08:35,382 --> 00:08:37,784 Ik hou van je auto, man! 64 00:08:37,784 --> 00:08:39,283 Ernstig? 65 00:08:39,283 --> 00:08:41,084 Wauw, heb je dit alleen gedaan? 66 00:08:41,084 --> 00:08:43,184 Ja, ik heb dit helemaal alleen gedaan... 67 00:08:43,184 --> 00:08:45,384 Wauw, het is fantastisch, man! 68 00:08:46,084 --> 00:08:48,086 �, ik denk het wel... 69 00:08:48,286 --> 00:08:49,585 Ik geef je een lift. Laten we gaan! 70 00:08:49,886 --> 00:08:51,985 Oké, wacht even. Ik moet mijn spullen gaan halen. 71 00:08:52,086 --> 00:08:55,085 Oké... maar snel. Ik heb meer te doen! 72 00:08:55,286 --> 00:08:57,086 Shit... 73 00:09:00,585 --> 00:09:01,486 Oké, laten we gaan. 74 00:09:01,486 --> 00:09:02,586 Wacht nog even. 75 00:09:02,586 --> 00:09:04,787 Ik heb nog meer dingen. 76 00:09:04,787 --> 00:09:07,787 Ik ben zo terug, een ogenblikje. 77 00:09:07,787 --> 00:09:10,588 Schiet op, kerel! 78 00:09:10,588 --> 00:09:13,589 Shit. Hij moet lopen met het huis op zijn rug. 79 00:09:32,791 --> 00:09:35,092 Ik ga eerst! 80 00:09:35,092 --> 00:09:37,093 Daar gaan we! 81 00:09:37,093 --> 00:09:40,093 Nu de tweede! 82 00:09:40,994 --> 00:09:43,993 Daar gaan we! 83 00:09:50,693 --> 00:09:52,294 Waar ga je heen, kerel? 84 00:09:52,294 --> 00:09:54,593 Ik kom zo, man! 85 00:09:54,593 --> 00:09:57,595 Vertel me niet dat je bang bent voor snelheid? 86 00:09:57,595 --> 00:09:59,495 Heb je snelheden, man? 87 00:09:59,495 --> 00:10:02,497 Snelheden? Nee, ik heb geen snelheden... 88 00:10:03,697 --> 00:10:05,296 Maar weet je wat ik heb, man? 89 00:10:05,296 --> 00:10:07,097 Ik heb hier een joint! 90 00:10:07,097 --> 00:10:09,597 Wauw, gaaf! 91 00:10:09,597 --> 00:10:12,597 Steek het aan, laten we het houden de schuine ogen zoals de Chinezen. 92 00:10:13,998 --> 00:10:15,898 Wat is dit voor een joint, man? 93 00:10:15,898 --> 00:10:17,798 Het is een zware joint, man! 94 00:10:17,798 --> 00:10:19,998 Het lijkt meer op een tandenstoker, man! 95 00:10:19,998 --> 00:10:21,698 Er is daar nu een tandenstoker, man! 96 00:10:21,698 --> 00:10:24,199 Ja! Het is een tandenstoker! 97 00:10:24,199 --> 00:10:28,199 Hé... het is echt een tandenstoker! 98 00:10:29,801 --> 00:10:31,599 Het moet in de andere zak zitten... 99 00:10:31,599 --> 00:10:34,901 Wacht, ik heb dit hier... 100 00:10:36,801 --> 00:10:38,901 Nee, dit is mijn lul... 101 00:10:39,502 --> 00:10:41,303 Hier is hij. 102 00:10:41,303 --> 00:10:44,302 Steek het aan, man. 103 00:10:44,802 --> 00:10:47,002 Laten we naar de maan gaan! 104 00:10:47,002 --> 00:10:50,003 Ik hoop dat je lul Wees groter dan dit, man! 105 00:10:50,103 --> 00:10:52,903 Ga daarheen als je wilt wandelen. 106 00:10:52,903 --> 00:10:55,104 Luister, wil je echt high worden, man? 107 00:10:55,104 --> 00:10:57,304 Heb je toevallig een goede joint? 108 00:10:57,304 --> 00:11:00,305 Ik heb er hier eentje, dat was het bewaard voor een speciale gelegenheid... 109 00:11:01,705 --> 00:11:03,405 Steek het dan aan! 110 00:11:03,405 --> 00:11:06,406 Ik hoop mijn spullen Verpest je bekleding niet, man! 111 00:11:06,406 --> 00:11:07,706 Nee... Ik heb ook een band, man! 112 00:11:07,706 --> 00:11:08,506 Heb je het echt? 113 00:11:08,506 --> 00:11:09,707 Ja! Ik ben de zanger, man! 114 00:11:09,707 --> 00:11:10,906 Dit is te veel... 115 00:11:10,906 --> 00:11:13,906 Wij spelen alles vanaf Santana naar EL Chicano 116 00:11:14,006 --> 00:11:16,006 Zelfs alles... 117 00:11:40,909 --> 00:11:42,610 Verdomme! 118 00:11:42,610 --> 00:11:45,611 Is dit een joint, man? 119 00:11:46,111 --> 00:11:49,112 Het zal wel een halve kilo zijn, man! 120 00:11:50,313 --> 00:11:51,813 Kijk naar het vliegtuig. 121 00:11:53,112 --> 00:11:55,813 Wees voorzichtig met dat gewricht, man! 122 00:11:55,813 --> 00:11:58,213 Waarom? Is dit echt zwaar, man? 123 00:11:58,213 --> 00:12:00,314 Ga je mij in het stof achterlaten? 124 00:12:00,314 --> 00:12:03,314 Je kunt beter een gevoel van veiligheid creëren, Ik waarschuw je... 125 00:12:03,414 --> 00:12:04,914 Ik rook al sinds mijn geboorte, man! 126 00:12:04,914 --> 00:12:07,114 Ik kan alles roken. 127 00:12:07,114 --> 00:12:08,013 Ik rookte al 128 00:12:08,013 --> 00:12:09,215 Mechewachan, 129 00:12:09,215 --> 00:12:11,315 Alcapulco Goud... 130 00:12:11,315 --> 00:12:13,517 Ik heb zelfs hasj gerookt, man? 131 00:12:13,517 --> 00:12:15,316 Hasj? 132 00:12:15,316 --> 00:12:18,116 Ja! Dat ding dat vastgehouden wordt door een tandenstoker. 133 00:12:18,116 --> 00:12:19,816 Ah, hasj! 134 00:12:19,816 --> 00:12:21,317 Dat... Dat deed mij niets, man... 135 00:12:21,317 --> 00:12:24,317 Ik zou deze joint kunnen roken en blijf hetzelfde. 136 00:12:25,017 --> 00:12:28,018 Het zou geen probleem zijn, kerel. 137 00:12:30,217 --> 00:12:33,217 Dat is echt een sterke hit, man! 138 00:12:37,219 --> 00:12:39,520 Hard geraakt, nietwaar, man? 139 00:12:39,520 --> 00:12:40,620 Hé mijn... 140 00:12:40,620 --> 00:12:41,919 Wat was het? 141 00:12:42,621 --> 00:12:44,321 Wat? 142 00:12:47,921 --> 00:12:50,721 Wat zit er in deze joint, man? 143 00:12:51,121 --> 00:12:53,723 Het grootste deel ervan is Mowie Howie. 144 00:12:53,823 --> 00:12:54,822 Ernstig? 145 00:12:54,822 --> 00:12:57,823 Maar er zit een beetje Labrador tussen... 146 00:12:57,922 --> 00:12:59,622 En wat is een Labrador? 147 00:12:59,622 --> 00:13:01,322 Het is hondenpoep! 148 00:13:01,322 --> 00:13:02,223 Wat? 149 00:13:02,223 --> 00:13:05,224 Mijn hond heeft mijn drugs opgegeten, man... 150 00:13:05,624 --> 00:13:08,624 Ik heb het op tafel laten liggen en de man at het allemaal op, man. 151 00:13:08,825 --> 00:13:10,525 Ernstig? 152 00:13:10,525 --> 00:13:14,625 Drie dagen lang moest ik achter hem aan lopen met een tasje om alles in op te bergen! 153 00:13:16,225 --> 00:13:18,725 De hond ging naar de draad! 154 00:13:18,725 --> 00:13:21,726 Bedoel je dat we roken? hondenpoep? 155 00:13:22,626 --> 00:13:25,626 Het komt behoorlijk hard aan, nietwaar? 156 00:13:36,829 --> 00:13:39,829 Ik denk dat het beter is dan voorheen, jij niet? 157 00:13:39,829 --> 00:13:42,828 Hoe smaakt dit? 158 00:13:45,128 --> 00:13:48,130 Wauw, man, dit is echt zwaar... 159 00:14:01,832 --> 00:14:04,132 Hé, mijn... 160 00:14:04,132 --> 00:14:07,133 Rijd ik goed? 161 00:14:12,735 --> 00:14:15,734 Ik denk dat we stil staan, man! 162 00:14:16,035 --> 00:14:18,834 O... shit... 163 00:14:18,834 --> 00:14:22,735 Wat is dit ding? Ik heb in mijn hele leven nog nooit zoiets gerookt! 164 00:14:22,836 --> 00:14:24,337 Dat was de sterkste joint die ik ooit heb gerookt, man! 165 00:14:24,337 --> 00:14:27,336 Ik heb veel dingen gerookt in mijn leven, maar verdomd, dit was geweldig! 166 00:14:29,537 --> 00:14:30,637 Gaat het? 167 00:14:30,637 --> 00:14:33,037 Ik kan niet ademen. 168 00:14:33,037 --> 00:14:34,338 Wat is het probleem? 169 00:14:34,338 --> 00:14:37,336 Ik kan niet ademen! 170 00:14:38,938 --> 00:14:41,938 Ik heb hier iets dat zal je een goed gevoel geven... 171 00:14:42,638 --> 00:14:44,838 Je komt gewoon langs... 172 00:14:44,838 --> 00:14:46,637 Ik heb nog nooit zoiets gerookt! 173 00:14:46,637 --> 00:14:47,838 - Neem deze. - Wat? 174 00:14:47,838 --> 00:14:50,341 Neem deze, man. Je ziet er cool uit. 175 00:14:50,341 --> 00:14:51,140 Wat is dat, mens? 176 00:14:51,140 --> 00:14:54,140 Neem ze, kerel! 177 00:14:56,542 --> 00:14:59,541 Wacht, neem ze niet! 178 00:15:01,041 --> 00:15:02,441 Wat? 179 00:15:02,441 --> 00:15:04,743 Ik had de pillen bijna verkeerd! 180 00:15:04,743 --> 00:15:07,742 Maar ik heb ze al meegenomen! 181 00:15:09,142 --> 00:15:11,443 Wat bedoel je daarmee? 182 00:15:11,443 --> 00:15:13,341 Wauw mijn... 183 00:15:13,341 --> 00:15:15,144 Wat was dat voor onzin, man? 184 00:15:15,144 --> 00:15:19,944 Je hebt zojuist het krachtigste zuur genomen die ik ooit in mijn hele leven heb gezien! 185 00:15:20,844 --> 00:15:22,846 Maar ik had nog nooit zuur gebruikt! 186 00:15:22,846 --> 00:15:25,845 Dus ik hoop dat je dat niet hebt gedaan Een maand niets te doen! 187 00:15:26,044 --> 00:15:27,546 Houd op, kerel! 188 00:15:27,546 --> 00:15:30,045 - Dit gaat me vermoorden, man! - Nee, het is goed zuur. 189 00:15:30,045 --> 00:15:31,346 Hé man, ik heb nog nooit zuur gebruikt! 190 00:15:31,346 --> 00:15:33,746 Dit gaat mij vermoorden! Ik word er echt high van! 191 00:15:33,746 --> 00:15:37,347 Het is net als een buurman van mij die te veel zuur heeft ingenomen en zijn hoofd leek op een pompoen! 192 00:15:40,046 --> 00:15:43,049 Doe rustig aan, kerel! 193 00:15:44,048 --> 00:15:45,648 Doe dit... 194 00:15:46,048 --> 00:15:46,948 Wat? 195 00:15:46,948 --> 00:15:48,850 Doe dit, verdomme! 196 00:15:53,349 --> 00:15:54,750 Oh shit... 197 00:16:02,850 --> 00:16:04,751 Ja... 198 00:16:04,751 --> 00:16:06,952 Ben je nu beter, kerel? 199 00:16:06,952 --> 00:16:07,752 Ja. 200 00:16:07,752 --> 00:16:08,852 Ernstig? 201 00:16:08,852 --> 00:16:10,352 Ja. 202 00:16:10,352 --> 00:16:12,051 Gaat het? 203 00:16:12,051 --> 00:16:13,352 Ja... 204 00:16:18,053 --> 00:16:20,153 Wat heb je gedaan? 205 00:16:20,153 --> 00:16:21,453 Soms helpt dit... 206 00:16:21,453 --> 00:16:23,754 Luister, wat als we hier wegkomen? 207 00:16:23,754 --> 00:16:27,254 We staan op een verboden plaats, De politie kan elk moment arriveren. 208 00:16:28,753 --> 00:16:30,755 We gaan gefouilleerd worden! 209 00:16:31,855 --> 00:16:33,856 De politie! 210 00:16:33,856 --> 00:16:36,857 De politie, kerel! 211 00:16:37,956 --> 00:16:39,556 Dit zuur is cool! 212 00:16:40,355 --> 00:16:43,056 Ik wist niet dat het zo was! 213 00:16:48,757 --> 00:16:51,759 Wat is het probleem? 214 00:16:54,257 --> 00:16:57,258 Open het raam! 215 00:16:58,158 --> 00:17:00,660 "Klop, klop, maar kom niet binnen"! 216 00:17:00,660 --> 00:17:03,660 Het is de politie, man! 217 00:17:04,960 --> 00:17:07,962 Ik moet het raam opendoen, daar gaan we! 218 00:17:08,161 --> 00:17:09,361 Anker opsteken! 219 00:17:09,361 --> 00:17:11,061 Ik moet in de weg staan! 220 00:17:11,061 --> 00:17:14,062 Ik had kunnen weten dat ik het vergeten was... 221 00:17:14,062 --> 00:17:17,061 Ik dacht dat ik in een film zat... 222 00:17:18,863 --> 00:17:19,862 Mag ik uw rijbewijs zien, meneer? 223 00:17:19,862 --> 00:17:20,761 Wat? 224 00:17:20,761 --> 00:17:23,662 Uw licentie. Waar is uw licentie? 225 00:17:23,662 --> 00:17:25,464 Het zit achterin! Op de bumper, man! 226 00:17:25,464 --> 00:17:28,164 Nee, uw rijbewijs! 227 00:17:28,164 --> 00:17:31,164 O ja, ja! Ik heb hier mijn rijbewijs! 228 00:17:35,865 --> 00:17:38,265 Deze agenten zijn echt cool, man! 229 00:17:45,067 --> 00:17:46,266 Hoe heet het? 230 00:17:46,266 --> 00:17:47,966 Wat? 231 00:17:47,966 --> 00:17:50,066 Hoe heet het? 232 00:17:52,568 --> 00:17:54,868 Staat het daar niet geschreven, man? 233 00:17:54,868 --> 00:17:57,868 Ja! Dat is het, Pedro de Pacas, dat is mijn naam. 234 00:17:58,969 --> 00:18:01,969 Wacht hier. 235 00:18:02,269 --> 00:18:05,269 Hoi! Wacht niet langer! Ik mis je nu al! 236 00:18:05,369 --> 00:18:07,870 Doe rustig aan, kerel! Ik moet dit laten verdwijnen! Wees niet dom! 237 00:18:07,870 --> 00:18:10,870 O... Oké! 238 00:18:16,769 --> 00:18:18,373 Ik ben blind gehandicapt! 239 00:18:18,373 --> 00:18:21,372 Oh shit... ik ben blind! 240 00:18:31,373 --> 00:18:34,173 Hoe lang gaat dit duren? 241 00:18:34,173 --> 00:18:37,174 En jij, hoe heet je? 242 00:18:37,674 --> 00:18:39,874 Wat? Ik heb je mijn naam al verteld, man! Het is daar binnen... 243 00:18:39,874 --> 00:18:42,873 Meneer, wat is uw naam? 244 00:18:43,074 --> 00:18:46,875 Zijn naam... Wat is jouw naam, man? Hij wil je naam weten! 245 00:18:49,076 --> 00:18:52,376 Zijn naam is 246 00:19:56,486 --> 00:19:59,187 Je zit in grote problemen! 247 00:20:09,388 --> 00:20:11,687 Mag ik wat van je water? 248 00:20:14,290 --> 00:20:15,588 Volgorde! Volgorde! 249 00:20:20,190 --> 00:20:21,890 Bedankt! 250 00:20:26,189 --> 00:20:29,191 Maar dit is wodka, man! 251 00:20:39,194 --> 00:20:40,793 Kijk, ik ben hier! 252 00:20:40,793 --> 00:20:41,993 Ik heb je niet gezien, man! 253 00:20:41,993 --> 00:20:44,093 Luister, je kunt in die kamer slapen, man! 254 00:20:44,093 --> 00:20:45,193 Oké! 255 00:20:45,193 --> 00:20:46,994 Het ga je goed daar! 256 00:20:50,994 --> 00:20:52,993 Waar is het toilet? 257 00:20:52,993 --> 00:20:55,695 Het is er! zie je die deur? 258 00:20:55,695 --> 00:20:58,695 - Zie je morgen. Kijk, we hebben morgen een repetitie. - Oké. 259 00:20:59,696 --> 00:21:02,696 Kijk, als je iets hoort geluid komt uit mijn kamer 260 00:21:02,997 --> 00:21:05,298 Het maakt niet uit, het is gewoon mijn meisje. 261 00:21:05,298 --> 00:21:08,297 Dan hoor je een duel in bed. Zie je morgen. 262 00:21:12,398 --> 00:21:14,498 Vrienden! Ik presenteer u... 263 00:21:14,498 --> 00:21:17,499 de nieuwe feiten! 264 00:21:18,398 --> 00:21:20,398 Kijk! Kijk hier! Kijk hier! 265 00:21:20,398 --> 00:21:22,099 Kijk hier eens naar! 266 00:21:22,099 --> 00:21:25,100 Ik kan dit ding niet dragen, man! 267 00:21:25,299 --> 00:21:27,600 Dit is verschrikkelijk! Het past mij niet eens! 268 00:21:27,600 --> 00:21:29,601 Maar het staat je zó mooi! 269 00:21:29,601 --> 00:21:33,001 Dit is de nieuwe mode! Kijk hier, een naamplaatje! 270 00:21:33,001 --> 00:21:35,102 Dit is plakkerig en klein voor mij, man. 271 00:21:35,102 --> 00:21:38,100 Maar er worden wel wat kleine aanpassingen gedaan. 272 00:21:38,502 --> 00:21:40,302 Vergeet het maar, mens! 273 00:21:40,302 --> 00:21:41,101 Ik kan dit niet gebruiken... 274 00:21:41,101 --> 00:21:44,103 Curtis, man! 275 00:21:45,102 --> 00:21:47,502 Kijk naar deze feiten! 276 00:21:47,502 --> 00:21:49,704 Deze feiten zijn geweldig, man! 277 00:21:49,704 --> 00:21:50,904 Te veel! 278 00:21:50,904 --> 00:21:53,103 Beter dan ik had gedacht! 279 00:21:53,204 --> 00:21:55,104 Vond je de nieuwe stijl leuk? 280 00:21:55,104 --> 00:21:58,805 Natuurlijk! Nu hebben we alleen wat imitatiediamanten nodig en een paar puntige schoenen! 281 00:21:59,005 --> 00:22:01,705 Deze feiten zijn belachelijk, man! 282 00:22:01,705 --> 00:22:03,405 Wat bedoel je daarmee? 283 00:22:03,405 --> 00:22:06,405 Hé Pedro, waar is de man? Wie zei dat je ging drummen? 284 00:22:07,105 --> 00:22:08,507 Hij is het, mijn... 285 00:22:08,507 --> 00:22:10,706 Dit is James, de bassist. 286 00:22:10,706 --> 00:22:13,707 - Ja, ik was blij, man... - Serieus, dit lijkt op een kelnerspak. 287 00:22:14,106 --> 00:22:16,508 - Vond je het niet leuk, man? - Nee! 288 00:22:16,508 --> 00:22:18,508 Ik ga naar de keuken. 289 00:22:18,508 --> 00:22:21,508 Hij heeft gelijk, kerel! Ze zijn belachelijk! 290 00:22:21,608 --> 00:22:24,309 Dit is de nieuwe stijl, je gaat geweldig zijn! 291 00:22:24,309 --> 00:22:26,609 Laten we geen feiten gebruiken. 292 00:22:26,609 --> 00:22:28,608 Laten we allemaal iets anders dragen 293 00:22:28,608 --> 00:22:29,808 Ja, dat is het! 294 00:22:29,808 --> 00:22:32,809 Laten we allemaal iets anders dragen, maar hetzelfde, begrijp je? 295 00:22:33,310 --> 00:22:34,810 Ik moet dit ding afdoen. 296 00:22:34,810 --> 00:22:37,110 Oké, maar snel, man! 297 00:22:37,110 --> 00:22:39,710 Deze pakken zijn shit! Geef ons iets anders, man... 298 00:22:39,710 --> 00:22:41,912 Petrus! Je praat met Curtis... 299 00:22:41,912 --> 00:22:43,512 Ja... ik ken je al... 300 00:22:43,512 --> 00:22:46,512 Ik bedoel, geen probleem, Ik zorg voor alles! 301 00:22:46,912 --> 00:22:49,912 Schiet op, kerel! Ik wil wiet gaan kopen! 302 00:23:52,822 --> 00:23:55,821 Ik geloof niet dat er geen wiet in zit geen plaats, kerel! 303 00:23:55,821 --> 00:23:58,823 Dit komt door de output die het product heeft. 304 00:23:58,922 --> 00:24:01,924 Het kruid wordt zeldzaam... 305 00:24:03,625 --> 00:24:06,624 En de prijzen stijgen! 306 00:24:07,324 --> 00:24:10,324 Er zijn mensen die honderd dollar per stuk betalen heel weinig! 307 00:24:11,725 --> 00:24:13,125 Wie woont hier, man? 308 00:24:13,125 --> 00:24:15,125 Mijn neef Aardbei, man. 309 00:24:15,125 --> 00:24:18,125 Hij heeft waarschijnlijk wat wiet, hij heeft altijd wiet! 310 00:24:18,325 --> 00:24:19,526 Ik hoop het... 311 00:24:19,926 --> 00:24:21,725 Nou... ik ook... 312 00:24:21,725 --> 00:24:23,127 Hij is een beetje raar, maar dat maakt niet uit. 313 00:24:23,127 --> 00:24:26,127 Hij was in Vietnam en werd een beetje gek. 314 00:24:27,428 --> 00:24:30,429 Dat kwam door het wolkruid... 315 00:24:31,127 --> 00:24:34,128 Het maakte mensen raar. Daarom hebben we de oorlog verloren! 316 00:24:35,928 --> 00:24:39,229 Luister, zeg niets over de moedervlek zijn nek. Hij wordt woedend. 317 00:24:39,329 --> 00:24:41,529 Ik ga het nu over zijn merk hebben. 318 00:24:41,529 --> 00:24:44,029 Kijk niet eens naar haar. 319 00:24:44,429 --> 00:24:45,130 Laten we gaan. 320 00:24:45,630 --> 00:24:47,630 Weet je zeker dat het een moedervlek is, man? 321 00:24:47,630 --> 00:24:50,931 Er zijn gevallen waarin te veel wiet voorkomt veroorzaakt deze dingen. 322 00:24:55,031 --> 00:24:56,132 Wie is het? 323 00:24:56,132 --> 00:24:57,831 Ik ben het, Pedro! 324 00:24:57,831 --> 00:24:59,932 Pedro is er niet! 325 00:24:59,932 --> 00:25:02,431 Nee, ik ben Pedro, doe open! 326 00:25:02,431 --> 00:25:03,033 Wat is er aan de hand, man? 327 00:25:03,033 --> 00:25:05,733 Ik weet het niet, maar iemand maakt mij belachelijk. 328 00:25:06,734 --> 00:25:09,733 Kom op, het is open. 329 00:25:11,634 --> 00:25:14,634 - Aardbei! - Aardbei is er niet! 330 00:25:16,535 --> 00:25:19,535 Het is een vogel, man! Het was de vogel die sprak! 331 00:25:20,035 --> 00:25:22,236 Wat een ding... 332 00:25:22,236 --> 00:25:23,935 Hé vriend! 333 00:25:26,136 --> 00:25:27,136 Wil je high worden? 334 00:25:27,136 --> 00:25:29,137 Wil je high worden? 335 00:25:30,137 --> 00:25:32,136 Wil je high worden? 336 00:25:32,437 --> 00:25:33,837 "Wil je high worden?" 337 00:25:33,837 --> 00:25:35,036 "Wil je high worden?" 338 00:25:36,938 --> 00:25:39,937 Wil je iets eten? Er is hier pizza. 339 00:25:40,538 --> 00:25:42,439 Aardbei! 340 00:25:42,439 --> 00:25:44,938 Aardbei! 341 00:25:46,139 --> 00:25:47,941 Aardbei! 342 00:25:55,040 --> 00:25:58,041 Dus Aardbei, hoe gaat het met jou? 343 00:25:58,641 --> 00:26:01,640 Hoe is het met je? 344 00:26:04,842 --> 00:26:06,141 Pedro? 345 00:26:06,141 --> 00:26:08,042 Ja, ik ben het! 346 00:26:09,043 --> 00:26:12,042 Dit is mijn vriend... 347 00:26:13,644 --> 00:26:16,644 Hoe gaat het, kerel? 348 00:26:19,244 --> 00:26:22,544 We zoeken wiet, man! 349 00:26:22,644 --> 00:26:25,445 We hebben overal gezocht en er is niets! 350 00:26:27,145 --> 00:26:29,745 Daarom zijn wij naar jou toegekomen om te zien of je die had. 351 00:26:29,745 --> 00:26:30,946 Kruid? 352 00:26:30,946 --> 00:26:33,946 Kruid? Willen jullie wiet? Natuurlijk, ik zal je wat halen. 353 00:26:34,447 --> 00:26:35,446 Ernstig? Koel... 354 00:26:35,846 --> 00:26:38,447 Ik zei toch dat hij cool was... 355 00:26:38,746 --> 00:26:41,248 Waar kijk je, kerel? 356 00:26:41,248 --> 00:26:43,048 Voor niets! 357 00:26:43,048 --> 00:26:46,548 Ik keek niet eens naar zijn nek. Ernstig! 358 00:26:47,349 --> 00:26:50,348 Het is beter dat je vriend hier blijft. Laten we een paar van mijn vrienden ontmoeten 359 00:26:51,549 --> 00:26:54,548 En ze houden niet van onbekende mensen. 360 00:26:54,548 --> 00:26:57,050 Ze kwijnden er meteen mee weg. 361 00:26:57,050 --> 00:26:58,851 Oké, ik blijf hier! 362 00:27:07,852 --> 00:27:10,851 Kijk hier eens naar, kerel! Vrijheid! 363 00:27:11,552 --> 00:27:13,051 �, vrijheid! 364 00:27:14,653 --> 00:27:17,653 Aha, een kleine tip! 365 00:28:07,661 --> 00:28:09,661 Wie ben je? 366 00:28:09,661 --> 00:28:11,261 Hoe is het met je? 367 00:28:11,261 --> 00:28:14,261 Ik liet dit vallen, ik was gewoon... 368 00:28:14,861 --> 00:28:16,962 Waar ben je al die tijd geweest? 369 00:28:16,962 --> 00:28:19,963 Nee! Dat is niet... Dat is niet echt wat... 370 00:28:38,165 --> 00:28:40,365 Ik geloof niet... 371 00:28:50,268 --> 00:28:51,668 Het was geweldig! 372 00:28:51,668 --> 00:28:53,668 Wat een reis, nietwaar? 373 00:28:53,668 --> 00:28:54,969 En hoe zit dat? 374 00:28:54,969 --> 00:28:55,969 Leuke dingen! 375 00:29:06,669 --> 00:29:08,669 Kijk naar de man met de basketbal. 376 00:29:08,669 --> 00:29:10,770 Volg de man! 377 00:29:10,770 --> 00:29:13,771 Laat niet los. 378 00:29:14,071 --> 00:29:17,072 Is iedereen klaar? 379 00:29:18,172 --> 00:29:21,172 Ik denk dat we er dichtbij zijn iets heel groots, Harry. 380 00:29:21,672 --> 00:29:24,572 Dit zou de kloof kunnen zijn die we hebben al die tijd in de wacht gestaan. 381 00:29:24,572 --> 00:29:27,574 - Oké, sergeant! - Ik ga de rits dichtdoen! 382 00:30:04,780 --> 00:30:06,379 Mortieren! 383 00:30:06,379 --> 00:30:07,278 Wat? 384 00:30:07,278 --> 00:30:08,979 Mortieren! 385 00:30:08,979 --> 00:30:12,581 We moeten voorzichtig te werk gaan naar de sector "Parijs". 386 00:30:12,980 --> 00:30:14,980 Waarom heb je het over Parijs? Ik ken Parijs... 387 00:30:14,980 --> 00:30:17,679 ...maar hier leven Chicanos! Waar heb je het over? 388 00:30:17,679 --> 00:30:22,380 Ik moet wat verkenning doen Kijk of de vijand ons omsingelt! 389 00:30:24,681 --> 00:30:27,181 Vijand? Maar wat... 390 00:30:27,181 --> 00:30:30,183 Hij is een politieagent! Aardbei, zij ze komen je huis binnen! 391 00:30:31,484 --> 00:30:35,483 Aardbei? Kijk, je bent niet in Vietnam! Let daar op, kerel! 392 00:30:36,484 --> 00:30:38,784 Dek mij, ik ga achterin! Doei! 393 00:30:41,184 --> 00:30:44,084 Waar ga je heen? 394 00:30:46,386 --> 00:30:47,685 Shit! 395 00:31:20,690 --> 00:31:22,491 - Ik ben? - Ik ben? 396 00:31:22,491 --> 00:31:23,791 Ik ben? 397 00:31:23,791 --> 00:31:25,291 Beantwoord de telefoon niet, 398 00:31:25,291 --> 00:31:27,492 zelfs als ik het ben. Ik denk dat het een bug is! 399 00:31:27,492 --> 00:31:29,091 Pedro? 400 00:31:29,091 --> 00:31:31,592 Ja, het is Pedro, ik bedoel... nee! 401 00:31:31,592 --> 00:31:33,091 Het huis is omsingeld, man! 402 00:31:33,091 --> 00:31:34,693 Ga weg! 403 00:31:34,693 --> 00:31:37,692 Sergeant, luister... 404 00:31:40,193 --> 00:31:41,793 Kun jij de wiet pakken? 405 00:31:41,793 --> 00:31:43,193 Luister, man, ga weg! 406 00:31:43,193 --> 00:31:45,393 Heb je het begrepen? Ga weg! 407 00:31:48,594 --> 00:31:49,795 Het lijkt Latijn te zijn... 408 00:31:49,795 --> 00:31:52,294 Het zou de Mexicaanse contactpersoon kunnen zijn. Het is beter om dit op te nemen. 409 00:31:52,294 --> 00:31:55,195 Luister, kun je de wiet pakken, man? 410 00:31:55,195 --> 00:31:56,995 Schiet op! Er is hier een feestje aan de gang! 411 00:31:56,995 --> 00:31:59,997 Er is cocaïne en zo, man! 412 00:32:00,097 --> 00:32:03,095 Pedro, er zijn allerlei soorten drugs! Schiet op, kerel! 413 00:32:03,996 --> 00:32:05,997 Dat zou het kunnen zijn, Harry 414 00:32:07,996 --> 00:32:08,997 Geef het woord door, 415 00:32:08,997 --> 00:32:11,997 vertel anderen om verder te gaan! 416 00:32:13,697 --> 00:32:16,300 Voorschot! 417 00:32:16,300 --> 00:32:19,299 Nee! Naar de microfoon! 418 00:32:19,399 --> 00:32:22,301 Voorschot! Voorschot! 419 00:32:22,301 --> 00:32:25,299 Ik kan je niet horen, man! Nog even! 420 00:32:28,300 --> 00:32:31,301 Ben ik, Pedro? 421 00:32:32,501 --> 00:32:35,501 Is het gesprek weggevallen? 422 00:32:39,400 --> 00:32:42,403 Ik ben? Ik ben? 423 00:32:43,403 --> 00:32:46,403 Shit, hoe moet ik hem daar weg krijgen? 424 00:32:51,604 --> 00:32:53,304 Rustig! Dit is een inval! 425 00:32:53,304 --> 00:32:54,505 Het feest is voorbij! 426 00:32:54,505 --> 00:32:56,004 Jij, verdwijn! 427 00:32:56,004 --> 00:32:58,005 Jij daar, in het rood... nee, nee! 428 00:33:04,506 --> 00:33:07,507 Slik de medicijnen niet door, we weten dat je ze hebt. 429 00:33:08,207 --> 00:33:10,007 Waar ken je die kerel van? met de basketbal? 430 00:33:10,007 --> 00:33:11,407 - Welk basketbal? - "Welke basketbal?" 431 00:33:11,407 --> 00:33:14,408 Sergeant, kijk naar deze twee. 432 00:33:15,509 --> 00:33:16,608 Wat is haar probleem? 433 00:33:16,608 --> 00:33:19,008 Zie je niet dat ze ziek is? 434 00:33:19,008 --> 00:33:20,708 Ziek? 435 00:33:20,708 --> 00:33:22,408 Het wordt blauw! 436 00:33:23,608 --> 00:33:25,410 Het zijn dingen van hoog niveau. 437 00:33:26,610 --> 00:33:28,508 Mogelijk is het een product uit Peru. 438 00:33:28,508 --> 00:33:31,009 Dat klopt! Blijf lachen! 439 00:33:31,009 --> 00:33:32,508 Maar dit is helemaal niet leuk! 440 00:33:32,508 --> 00:33:34,311 Dit is serieus! Heel serieus! Dit ding vernietigt je geest! 441 00:33:34,311 --> 00:33:36,712 Zie je niet dat ze ziek is? 442 00:33:36,712 --> 00:33:39,710 Ze overdreef de doses! Het is gemaakt van stront. 443 00:33:39,710 --> 00:33:42,713 Let op je tong! 444 00:33:43,012 --> 00:33:46,012 Harry, breng wat naar het laboratorium. 445 00:33:47,012 --> 00:33:50,012 Je hebt het recht om te zwijgen... 446 00:33:50,212 --> 00:33:53,013 Als ze dit recht ontkennen... 447 00:33:53,013 --> 00:33:55,313 Alles wat ze zeggen kan gebruikt worden... 448 00:33:55,313 --> 00:33:58,313 Ga het boek eens bekijken! 449 00:34:01,214 --> 00:34:04,115 Lees het boek! 450 00:34:04,115 --> 00:34:06,015 Je hebt het recht om te zwijgen 451 00:34:06,015 --> 00:34:09,016 Als dit recht wordt geschonden... 452 00:34:10,316 --> 00:34:11,115 Wat gebeurt er? 453 00:34:11,115 --> 00:34:14,117 Hoi! Wie ben je? 454 00:34:14,217 --> 00:34:15,516 Wie ben je? 455 00:34:15,516 --> 00:34:16,816 Wij zijn van de financieringsmaatschappij, man! 456 00:34:16,816 --> 00:34:19,817 We kwamen de meubels halen, man! 457 00:34:20,117 --> 00:34:21,417 Dat? 458 00:34:21,417 --> 00:34:23,417 We wachten al lang op het geld, 459 00:34:23,417 --> 00:34:25,919 Omdat hij niet heeft betaald, moeten we alles meenemen! 460 00:34:25,919 --> 00:34:28,318 Ik doe gewoon mijn werk, man! 461 00:34:28,318 --> 00:34:30,320 Nee! Het is mijn bal! 462 00:34:30,320 --> 00:34:32,620 OK! Buiten! Het is allemaal daarbuiten! 463 00:34:45,721 --> 00:34:48,721 Het is op slot, man! 464 00:34:49,121 --> 00:34:50,421 Loslaten! 465 00:34:50,421 --> 00:34:52,822 Laat vallen, kerel! 466 00:34:52,822 --> 00:34:54,522 Kom op! Kom binnen! 467 00:34:54,522 --> 00:34:55,623 Wat is er aan de hand, kerel? 468 00:34:55,623 --> 00:34:58,623 Het is een inval! Wij moesten het regelen Een manier om je hier weg te krijgen, man... 469 00:35:16,825 --> 00:35:19,827 Rustig! Dit is een inval! Laat vallen!!! 470 00:35:22,127 --> 00:35:23,027 Eén bestand! 471 00:35:23,527 --> 00:35:25,527 Ik keek niet naar zijn nek! 472 00:35:30,128 --> 00:35:32,429 We hebben overal gezocht en we hebben nergens wiet gevonden! 473 00:35:32,429 --> 00:35:33,428 Ik moet gaan plassen. 474 00:35:35,527 --> 00:35:38,529 Pedro! 475 00:35:38,728 --> 00:35:41,729 Pedro, mijn vriend... 476 00:35:41,729 --> 00:35:44,430 - Is alles in orde, Curtis? - Hoe is het met je? 477 00:35:44,430 --> 00:35:47,331 Dit is jouw auto? 478 00:35:47,331 --> 00:35:48,132 Ja! 479 00:35:48,132 --> 00:35:49,631 Wauw! 480 00:35:49,631 --> 00:35:51,431 Mijn neef Jeremy gaf het aan mij, man! 481 00:35:51,431 --> 00:35:54,032 Dit is jouw... Ik bedoel, Is deze Love Machine van jou? 482 00:35:54,032 --> 00:35:56,031 Ja! 483 00:35:56,031 --> 00:35:57,831 Je hebt dit in geweldige stijl! 484 00:35:57,831 --> 00:35:59,432 Ja, dat doe ik! 485 00:35:59,432 --> 00:36:02,433 Met een auto als deze mis je maar één ding. 486 00:36:02,833 --> 00:36:03,733 Een meisje? 487 00:36:03,733 --> 00:36:04,633 Nee! Kijk! 488 00:36:04,633 --> 00:36:05,734 Anijs? 489 00:36:05,734 --> 00:36:08,732 Echte diamanten, man! 490 00:36:08,832 --> 00:36:11,035 Die diamanten zijn niet echt, man! 491 00:36:11,035 --> 00:36:13,935 Ze zijn niet wat? Kijk hier eens naar. 492 00:36:14,035 --> 00:36:17,435 Blijf weg! Zijn ze niet echt? Kijk hier eens naar! 493 00:36:17,935 --> 00:36:20,936 Wat ben je aan het doen, kerel? Je hebt mijn glas bekrast! 494 00:36:21,136 --> 00:36:22,835 Klaar, klaar! Sorry! 495 00:36:22,835 --> 00:36:24,236 Weet je wat ik nodig had, man? 496 00:36:24,236 --> 00:36:26,236 Gras! Wij zochten overal, maar niemand heeft iets! 497 00:36:26,536 --> 00:36:27,736 Heeft u er een? 498 00:36:27,736 --> 00:36:30,637 Ik heb kalkoenkruid 499 00:36:30,637 --> 00:36:32,438 - Het is degene waar de Arabieren high van worden! - Arabieren uit Turkije? 500 00:36:32,438 --> 00:36:35,337 O, mens! Ze kwamen uit Turkije. 501 00:36:35,337 --> 00:36:38,339 Dit kruid is zo goed dat het zelfs Ik zou een kameel zonder bult kunnen achterlaten! 502 00:36:38,638 --> 00:36:39,939 Ernstig? 503 00:36:39,939 --> 00:36:42,339 Denk je dat ik je zou bedriegen? Dit is het beste product. 504 00:36:42,339 --> 00:36:43,139 Heeft u er een? 505 00:36:43,139 --> 00:36:46,140 Natuurlijk! Je moet het proberen! Je wordt echt met rust gelaten! 506 00:36:46,440 --> 00:36:47,341 Allemaal goed! 507 00:36:47,341 --> 00:36:50,340 En aangezien jij mijn vriend bent, vraag ik het jou de helft van de prijs. 508 00:37:04,043 --> 00:37:06,743 Deze wiet is waardeloos, man! 509 00:37:06,743 --> 00:37:07,943 Wat? 510 00:37:07,943 --> 00:37:10,942 We hebben alle wiet al gerookt, en ik ben nog steeds dezelfde! 511 00:37:12,544 --> 00:37:13,844 Ben je niet stoned? 512 00:37:13,844 --> 00:37:15,644 Ik niet, kerel! 513 00:37:15,644 --> 00:37:18,344 Ik voel niets, man! 514 00:37:18,344 --> 00:37:21,344 Curtis heeft ons gered, nietwaar? 515 00:37:22,044 --> 00:37:25,046 Ik ben er kapot van! 516 00:37:26,145 --> 00:37:26,845 Wat? 517 00:37:26,845 --> 00:37:28,146 Kun je mij een koekje bezorgen? 518 00:37:28,146 --> 00:37:31,148 Denk er niet eens over na, haal ze uit de keuken! 519 00:37:31,248 --> 00:37:33,546 Je moet high worden van stro, Jack. 520 00:37:33,546 --> 00:37:36,547 Want dit is beslist geen gras! 521 00:37:36,648 --> 00:37:39,648 Je weet wat je zegt! 522 00:37:39,648 --> 00:37:40,348 Curtis is onze vriend, mijn... 523 00:37:40,348 --> 00:37:43,348 - Hij zal alles voor ons doen. - Als hij ons dit heeft verkocht, is dat omdat... 524 00:37:44,047 --> 00:37:46,348 Verberg je, kerel! 525 00:37:46,348 --> 00:37:47,249 Wat? 526 00:37:47,249 --> 00:37:50,249 Verberg je, kerel! Het is een inval! 527 00:37:51,349 --> 00:37:54,350 Rustig daar! 528 00:37:57,451 --> 00:37:58,751 Ik ga de kamers bekijken. 529 00:37:58,751 --> 00:38:01,052 Wat hebben we hier, mevrouw? 530 00:38:02,152 --> 00:38:04,150 Verberg de zaden, man! 531 00:38:04,150 --> 00:38:05,452 Wie zijn dat, kerel? 532 00:38:05,452 --> 00:38:07,252 Het is een inval, man! Verberg de zaden! 533 00:38:07,252 --> 00:38:10,251 De zaden? Waarom? Ze kunnen ons niet arresteren vanwege de zaden. 534 00:38:10,852 --> 00:38:13,853 Verstop je dan! 535 00:38:13,953 --> 00:38:16,553 Het is een inval, man! 536 00:38:16,553 --> 00:38:19,552 Wij zijn schoon, we hebben geen wiet in huis! 537 00:38:20,454 --> 00:38:22,453 Het is gewoon 'Migra'! 538 00:38:22,453 --> 00:38:24,256 WHO? 539 00:38:24,256 --> 00:38:26,254 Ik ben het vergeten! Shit... 540 00:38:26,254 --> 00:38:27,256 De 'Migra'? 541 00:38:27,256 --> 00:38:28,956 Ja! Ze zijn op zoek naar illegale immigranten, man! 542 00:38:28,956 --> 00:38:30,755 Ik vergat de bruiloft... 543 00:38:30,755 --> 00:38:31,556 De bruiloft? 544 00:38:31,556 --> 00:38:32,656 Ja! 545 00:38:32,656 --> 00:38:33,656 Wie zijn deze jongens? 546 00:38:33,656 --> 00:38:35,156 Ze zijn van de immigratiedienst! De 'migra', man! 547 00:38:35,156 --> 00:38:37,855 Ze gaan deze jongens deporteren... 548 00:38:37,855 --> 00:38:38,857 Deporteren? 549 00:38:38,857 --> 00:38:41,857 Ja, mijn neef gaat trouwen in Tijuana, Dus belde hij zelf Immigratie. 550 00:38:44,457 --> 00:38:45,357 Maar waarom? 551 00:38:45,457 --> 00:38:47,357 Zo kan hij gratis vervoer regelen! 552 00:38:47,458 --> 00:38:50,460 Hij kan alle gasten meenemen en bovendien geven ze ze iets te eten. 553 00:38:51,958 --> 00:38:53,360 En zijn wij cool? 554 00:38:53,459 --> 00:38:55,859 Ja. Wij hoeven ons nergens zorgen over te maken. 555 00:38:55,959 --> 00:38:57,960 Tenzij je geen visum hebt! 556 00:39:13,062 --> 00:39:15,463 Dat ben ik, oom Chuey. Dit is Pedro. 557 00:39:16,464 --> 00:39:19,964 Wij werden gedeporteerd. We zijn in Tijuana. 558 00:39:20,063 --> 00:39:21,663 We moeten een manier vinden om terug te komen. 559 00:39:21,663 --> 00:39:24,364 Kunt u ons niets bezorgen? 560 00:39:24,463 --> 00:39:25,864 Ernstig? 561 00:39:25,964 --> 00:39:27,864 Ja, ja... Wacht daar. 562 00:39:31,964 --> 00:39:33,565 Oké, wat is het adres? 1811. 563 00:39:39,965 --> 00:39:42,867 Kijk man, we hebben al een ritje gemaakt! 564 00:39:42,967 --> 00:39:44,368 Hoe ver, kerel? 565 00:39:44,466 --> 00:39:47,367 Mijn oom Chuey heeft een vrachtwagen en wij moeten wel smokkel het over de grens. 566 00:39:48,467 --> 00:39:49,867 Wat gaan we smokkelen? 567 00:39:49,966 --> 00:39:51,067 Tapijten, kerel. 568 00:39:51,067 --> 00:39:54,368 Hij heeft een tapijtwinkel in Bevery Hills, maar hij doet hier al het werk omdat het goedkoper is. 569 00:39:56,268 --> 00:39:59,769 Marihuanasmokkel vanuit Mexico voor de Verenigde Staten houdt dit een groot gevaar in. 570 00:40:01,569 --> 00:40:04,569 Maar smokkelaars maken ongelooflijke winsten. 571 00:40:05,470 --> 00:40:08,471 Dit zijn de zaden die hiervoor verantwoordelijk zijn vernietiging van het menselijk ras 572 00:40:10,271 --> 00:40:13,270 Heren, ik wil graag dat u dit uitzoekt de ernst van de situatie. 573 00:40:17,671 --> 00:40:20,672 Harry, hou op. 574 00:40:23,372 --> 00:40:28,372 We hebben het over de grootste lading marihuana dat de grens tussen Mexico en de Verenigde Staten al is overgestoken. 575 00:40:31,574 --> 00:40:34,574 De vraag is: Hoe gaan ze alles over de grens vervoeren? 576 00:40:36,175 --> 00:40:36,875 Per boot 577 00:40:36,875 --> 00:40:37,674 - Vrachtwagen. - Vliegtuig. 578 00:40:37,674 --> 00:40:40,375 - Trein. - Van. 579 00:40:40,375 --> 00:40:43,374 Grote vrachtwagens. 580 00:40:44,176 --> 00:40:45,576 Laat me je laten zien... 581 00:40:47,976 --> 00:40:49,776 Binnen televisies! 582 00:40:49,776 --> 00:40:52,876 Nee Harrie... Niet in televisies. 583 00:40:53,277 --> 00:40:56,278 De televisie zelf wel gemaakt van marihuana. 584 00:40:57,278 --> 00:41:00,078 De buis, het scherm... Alles! 585 00:41:00,078 --> 00:41:02,979 Maar hoe kunnen ze dit doen? 586 00:41:02,979 --> 00:41:05,978 Goede vraag, Harrie! Ik zal het je laten zien. 587 00:41:07,179 --> 00:41:11,180 Het kruid wordt gescheiden van het zaad en omgezet in vloeistof. 588 00:41:12,380 --> 00:41:16,579 Aan de vloeistof worden chemicaliën toegevoegd waardoor het hard wordt als plastic. 589 00:41:18,081 --> 00:41:21,080 Het plastic wordt omgezet in een spray. 590 00:41:21,281 --> 00:41:25,282 Deze spray, heren, heet Kruidenvezels en is pure marihuana! 591 00:41:28,383 --> 00:41:31,982 Dankzij een spion in de medicijnenfabriek, we krijgen een aantal interessante feiten. 592 00:41:34,283 --> 00:41:37,284 Wat de hoeveelheid marihuana betreft, Het is geen joint, geen gram, geen kilo. 593 00:41:38,584 --> 00:41:41,584 Hoeveel denk je dat de hoeveelheid zal zijn? 594 00:41:41,684 --> 00:41:43,884 Vijfhonderdduizend kilo. 595 00:41:43,884 --> 00:41:44,084 Harry? 596 00:41:44,084 --> 00:41:45,686 Een teef van een lading! 597 00:41:45,686 --> 00:41:47,485 Harry... 598 00:41:47,485 --> 00:41:50,886 We weten ook dat deze fabriek een gevel heeft een tapijtfabriek. 599 00:41:55,488 --> 00:41:58,487 Dit is de straat, laten we gaan. 600 00:41:58,686 --> 00:42:00,387 Hoe kun je dat eten, man? 601 00:42:00,387 --> 00:42:02,187 Ik hou hiervan, jij niet? 602 00:42:02,187 --> 00:42:03,688 Ik zei dat je dit niet moest kopen! 603 00:42:03,688 --> 00:42:06,689 Waarom deed je dat? Ik heb dat gegeten! 604 00:42:06,789 --> 00:42:09,787 Je weet niet eens waar het van gemaakt is! Het kan zelfs gemaakt worden van hondenvlees... 605 00:42:09,887 --> 00:42:12,889 - Heb je daar het adres? - Zo ja, kijk eens hoe goed de hond was! 606 00:42:17,390 --> 00:42:20,290 181... is dit een 7 of een 1? 607 00:42:20,290 --> 00:42:23,291 Het is een zeven! Laten we eens kijken! 608 00:42:34,891 --> 00:42:37,894 Wij zijn hier om neem het busje... 609 00:42:38,993 --> 00:42:41,493 We kwamen het busje halen. 610 00:42:41,493 --> 00:42:44,495 - Ga zitten, de baas komt eraan. - Oké... 611 00:42:44,895 --> 00:42:47,896 De baas komt, hij is ergens heen gegaan... 612 00:42:53,595 --> 00:42:55,697 Die verdomde burrito's... 613 00:42:55,697 --> 00:42:57,995 Waar is de badkamer? 614 00:42:57,995 --> 00:42:59,397 Daar onderaan. 615 00:43:02,897 --> 00:43:04,197 Kom op, wacht nog even... 616 00:43:13,999 --> 00:43:17,898 Wacht even! Wacht even... 617 00:43:26,500 --> 00:43:29,500 Wacht even... Shit! 618 00:43:30,801 --> 00:43:33,801 Ik hoop dat dit maar een scheet was. 619 00:43:35,701 --> 00:43:38,401 - Pardon, waar is de badkamer? - Wat? 620 00:43:38,401 --> 00:43:41,403 De badkamer! 621 00:43:49,003 --> 00:43:52,004 Pardon, waar is de badkamer? 622 00:43:52,704 --> 00:43:55,704 Hartelijk dank. 623 00:44:01,305 --> 00:44:03,106 Sorry! 624 00:44:10,606 --> 00:44:13,208 Heeft hij ook burrito's gegeten? 625 00:44:13,208 --> 00:44:16,207 Het lijkt zelfs op gesmolten ijs... 626 00:44:18,608 --> 00:44:21,208 Oké... Haal wat ijs... 627 00:44:21,208 --> 00:44:23,809 Zelfs als we niet weten wat wij zijn precies op zoek naar 628 00:44:23,809 --> 00:44:26,809 Wij kennen de waarde van de heffing. 629 00:44:28,110 --> 00:44:31,110 Heren, ik zou graag uw mening willen horen... 630 00:44:32,311 --> 00:44:33,310 Een miljoen? 631 00:44:33,310 --> 00:44:35,512 Een miljoen is de televisie waard. 632 00:44:35,512 --> 00:44:37,810 Een miljard? 633 00:44:37,810 --> 00:44:39,912 Honderd miljard. 634 00:44:39,912 --> 00:44:41,912 Sergeant, ik denk dat het vier miljard is. 635 00:44:41,912 --> 00:44:43,912 Ze hebben allemaal een fout gemaakt! 636 00:44:43,912 --> 00:44:49,212 Negen miljard dollar! Weet jij wat dit betekent? 637 00:44:50,213 --> 00:44:53,214 "Hoe groter de vrees, hoe groter het prestige". 638 00:44:54,514 --> 00:44:57,514 Precies. 639 00:45:00,815 --> 00:45:03,814 Nou, ik denk dat je al genoeg weet! Zijn er twijfels? 640 00:46:03,524 --> 00:46:05,725 Waar heb je die leren rollen? enorme gewrichten, man? 641 00:46:05,725 --> 00:46:08,724 - Vond je het leuk? - Ze zijn te veel! 642 00:46:09,025 --> 00:46:12,025 Ik was assistent voor de Doobie Brothers. 643 00:46:16,626 --> 00:46:19,426 Bij hen leerde ik drummen. 644 00:46:20,027 --> 00:46:23,026 Ze helpen hun drummer... 645 00:46:24,727 --> 00:46:26,828 Ik hield van Mexico, man... 646 00:46:26,828 --> 00:46:29,827 Wanneer je vrije tijd hebt, Ik kom hier terug! 647 00:46:30,228 --> 00:46:33,228 - Hebben we de grens al bereikt? - Zo ziet het eruit. 648 00:46:34,528 --> 00:46:36,329 - Hou op, man! - Het is prima. 649 00:46:36,329 --> 00:46:39,330 Je kunt daar beter mee stoppen. 650 00:46:41,130 --> 00:46:44,132 Wat ben je aan het doen? Gooi dat weg! We zijn bij de grens, man! 651 00:46:48,032 --> 00:46:49,332 Wauw, kijk! 652 00:46:53,232 --> 00:46:55,632 Houd op! 653 00:46:55,632 --> 00:46:58,132 Niet zo, kerel! Gooi dat weg! 654 00:46:58,132 --> 00:47:01,132 Gooi het weg! 655 00:47:06,134 --> 00:47:09,134 Dit is Toyota Kawasaki. Ik ben hier op de grens tussen Mexico en de Verenigde Staten, 656 00:47:10,034 --> 00:47:14,335 waar een grote narcoticaoperatie gaande is, verrast te worden 657 00:47:16,036 --> 00:47:19,437 een voertuig waarvan gezegd wordt dat het gebouwd is volledig uit hoogwaardige marihuana. 658 00:47:21,935 --> 00:47:24,936 Trek dat gezicht niet! Je maakt me aan het lachen! 659 00:47:27,936 --> 00:47:30,938 - Laat mij het woord doen... - Goedemiddag, zusters... 660 00:47:32,137 --> 00:47:34,238 Voor hoe lang Ben je in Mexico geweest? 661 00:47:34,638 --> 00:47:36,638 Doe rustig aan... 662 00:47:36,638 --> 00:47:38,939 Voor hoe lang Ben je in Mexico geweest? 663 00:47:38,939 --> 00:47:40,738 Een week... 664 00:47:40,738 --> 00:47:42,640 Ik bedoel... op een dag! 665 00:47:42,640 --> 00:47:44,638 Wat houden we over? Een week of een dag? 666 00:47:44,638 --> 00:47:46,540 Een weekdag. 667 00:47:46,540 --> 00:47:49,540 Neemt u verdovende middelen mee? 668 00:47:50,740 --> 00:47:52,940 Niet meer! 669 00:47:52,940 --> 00:47:54,441 Stap uit het busje. 670 00:47:54,441 --> 00:47:55,642 Vuur! Vuur! 671 00:47:55,642 --> 00:47:58,641 Vuur! 672 00:48:02,442 --> 00:48:03,844 Het lijkt erop dat we ze hebben! 673 00:48:03,844 --> 00:48:06,043 Blijf op de hoogte! Het zou kunnen zijn waar we op hebben gewacht! 674 00:48:06,043 --> 00:48:09,043 Wat hebben we hier, zusters? 675 00:48:10,842 --> 00:48:13,844 Gedrogeerde nonnen, man! Hoe gaat dit... 676 00:48:15,144 --> 00:48:17,343 Laten we kijken, kerel! 677 00:48:18,543 --> 00:48:21,545 OK! Leunend tegen de muur! 678 00:48:24,846 --> 00:48:27,846 Sergeant Stedenko, precies, Waar ben je naar op zoek? 679 00:48:28,646 --> 00:48:34,047 Verdovende middelen, drugs, wiet, stimulerende middelen, snelheden, crack... 680 00:48:34,247 --> 00:48:35,946 Noem het hoe je wilt! 681 00:48:35,946 --> 00:48:38,949 Vindt u het erg belangrijk om de verdachten te pakken? 682 00:48:39,148 --> 00:48:44,148 Genoeg! Ik denk dat als we deze zending pakken Tegenwoordig zou het kunnen dienen als een waarschuwing voor anderen in de buurt! 683 00:48:45,949 --> 00:48:48,950 Er gaat een gerucht, sergeant, dat de Verdachten zijn mogelijk gevaarlijk gewapend... 684 00:48:49,150 --> 00:48:51,250 Verwacht je vandaag een gewelddadige confrontatie? 685 00:48:51,250 --> 00:48:52,850 Helaas, ja. 686 00:48:52,850 --> 00:48:55,350 Sergeant, heb je ooit marihuana gerookt? 687 00:48:55,350 --> 00:48:57,450 Eens... 688 00:48:57,450 --> 00:48:59,050 Kijk, we zijn op televisie... 689 00:48:59,050 --> 00:48:59,451 Hallo mama! 690 00:48:59,550 --> 00:49:00,951 Ik denk dat we ze al gevangen hebben. 691 00:49:01,052 --> 00:49:03,250 Waarom is er zoveel politie hier? 692 00:49:03,352 --> 00:49:04,752 Laten we het uitzoeken. 693 00:49:04,852 --> 00:49:07,252 Luister, ik moet eerst pissen. 694 00:49:07,252 --> 00:49:08,852 OK. Stel het niet uit. 695 00:49:14,253 --> 00:49:17,254 Het was tenslotte een familiebusje, Harry? 696 00:49:18,754 --> 00:49:21,753 En ze zien er bijna uit als nonnen Dat is waar, nietwaar, Harry? 697 00:49:23,256 --> 00:49:24,755 Zoek ze van boven naar beneden. 698 00:49:24,755 --> 00:49:26,455 Ja meneer... 699 00:49:29,455 --> 00:49:30,955 Niet slecht... 700 00:49:30,955 --> 00:49:33,956 Ze zouden zich moeten schamen! 701 00:49:34,455 --> 00:49:36,957 Dit doet me denken aan een grappig verhaal wat mijn vader mij vertelde.... 702 00:49:36,957 --> 00:49:39,956 Het enige soort vlees is een priester eet op vrijdag en is non. 703 00:49:41,958 --> 00:49:43,458 Binnen! 704 00:49:43,458 --> 00:49:46,458 Harry, breng een monster van die auto. 705 00:49:46,558 --> 00:49:47,957 Ja, sergeant. 706 00:49:51,559 --> 00:49:52,959 Het verhoor begint, Murphy. 707 00:49:53,059 --> 00:49:54,459 Ik ben zo terug. 708 00:50:10,562 --> 00:50:13,461 Wat is er buiten aan de hand? 709 00:50:16,063 --> 00:50:19,063 Sorry... Wat is er buiten aan de hand? 710 00:50:19,163 --> 00:50:20,963 Maak je geen zorgen, vriend. Het is niets. 711 00:50:21,063 --> 00:50:24,463 Slechts een paar mensen die dat wel deden wat ze niet zouden moeten doen. 712 00:50:37,666 --> 00:50:40,966 Zoon van een teef... Kijk hier eens... 713 00:50:42,568 --> 00:50:44,967 Ze hebben in mijn broek gepist! 714 00:50:45,067 --> 00:50:47,467 Onze agent heeft net gebeld vanuit Mexico. 715 00:50:47,568 --> 00:50:50,467 Het zijn niet de nonnen... 716 00:50:50,467 --> 00:50:52,469 Het zijn twee hippies in een groen busje. 717 00:50:55,868 --> 00:50:57,768 Het moet wel heel zwaar spul zijn... 718 00:50:57,868 --> 00:50:59,270 Laten we gaan! Komen! 719 00:51:01,470 --> 00:51:02,871 Zet de sirene aan! 720 00:51:12,171 --> 00:51:14,472 Waar zullen ze heen gaan? 721 00:51:14,572 --> 00:51:16,470 Waar gaan hippies tegenwoordig heen? 722 00:51:16,570 --> 00:51:19,472 Zonsondergangstrook... Daar gaan ze meestal heen. 723 00:51:19,572 --> 00:51:21,772 We zouden kunnen gaan kijken... 724 00:51:21,772 --> 00:51:24,572 Als ze er niet zijn, Laten we San Francisco gaan bekijken. 725 00:51:26,174 --> 00:51:29,175 Stel je voor wat die twee zullen doen 726 00:51:29,575 --> 00:51:31,473 wanneer ze ontdekken dat de busje is gemaakt van marihuana. 727 00:51:33,774 --> 00:51:35,275 Ik geloof het niet, ik geloof het echt niet. 728 00:51:35,375 --> 00:51:36,875 Jullie zijn volkomen idioten. 729 00:51:36,875 --> 00:51:39,875 Hoe konden ze een busje groen achterlaten? goed voor je voorbijgaan? 730 00:51:41,075 --> 00:51:43,976 We hebben een week aan de grens doorgebracht en waarvoor? 731 00:51:44,077 --> 00:51:47,077 Om een non te arresteren, een man pist op mijn been, 732 00:51:47,376 --> 00:51:50,676 En ik verloor mijn speciale politiehond, De beste politieagent die ik ooit heb ontmoet! 733 00:51:51,577 --> 00:51:53,277 Zie je iets? 734 00:51:53,378 --> 00:51:54,277 Negatief. 735 00:51:54,377 --> 00:51:55,978 Nou, gebruik de mijne. Ze liggen daar op de grond 736 00:52:00,078 --> 00:52:02,080 Deze zijn geweldig, sergeant. 737 00:52:02,080 --> 00:52:03,479 Wij kunnen alles zien! 738 00:52:03,579 --> 00:52:04,979 Wat zie je? 739 00:52:05,079 --> 00:52:07,679 Nou, verderop is een donutwinkel... 740 00:52:07,679 --> 00:52:08,978 Wij kunnen... 741 00:52:09,079 --> 00:52:10,980 Nee! Nee! Ik wil weten wat er onderweg gebeurt! 742 00:52:10,980 --> 00:52:13,980 Wacht even... Daar is het busje. 743 00:52:14,080 --> 00:52:15,279 Daar is het busje! 744 00:52:15,379 --> 00:52:16,580 Ja, zij is het. 745 00:52:16,680 --> 00:52:17,982 Luister, kerel... 746 00:52:18,081 --> 00:52:21,082 Als we terug in de stad zijn, Laten we de band serieus nemen, oké? 747 00:52:21,682 --> 00:52:26,282 Oké, kerel. Als we elke dag repeteren We kunnen een geweldige band worden. 748 00:52:27,083 --> 00:52:29,484 Wij laten niets onze muziek verstoren. 749 00:52:29,584 --> 00:52:30,482 Dat klopt. 750 00:52:30,583 --> 00:52:31,784 Zie jij hetzelfde als ik? 751 00:52:31,883 --> 00:52:33,583 Ja... 752 00:52:33,683 --> 00:52:35,082 Ze willen een ritje, man! 753 00:52:40,085 --> 00:52:41,883 Daar gaan ze, Harry. 754 00:52:41,983 --> 00:52:43,286 Verlies ze niet uit het oog. 755 00:52:43,386 --> 00:52:46,787 Wat doen ze daar? 756 00:52:46,886 --> 00:52:49,886 Ik weet het niet, maar hier gaan we ze redden. 757 00:52:51,385 --> 00:52:52,286 O God... 758 00:52:52,385 --> 00:52:53,387 Wauw. 759 00:52:53,487 --> 00:52:55,887 Draai je om, Harry. Ze zijn er. 760 00:52:55,887 --> 00:52:58,187 Laat ze niet uit je zicht verdwijnen, Harry! 761 00:53:00,487 --> 00:53:03,388 Weet jij hoe je moet rijden, man? 762 00:53:03,487 --> 00:53:04,687 Ja, waarom? 763 00:53:04,788 --> 00:53:06,089 Jij rijdt nu, man. 764 00:53:06,189 --> 00:53:07,888 Wat ben je aan het doen, kerel? 765 00:53:07,987 --> 00:53:08,888 Hallo dames. 766 00:53:08,989 --> 00:53:09,889 Hallo. 767 00:53:09,990 --> 00:53:11,390 Je kunt binnenkomen... Kom binnen! 768 00:53:11,490 --> 00:53:12,389 Bedankt. 769 00:53:12,489 --> 00:53:14,890 Wees voorzichtig met de klim. 770 00:53:14,990 --> 00:53:16,390 Ik zorg voor alles... 771 00:53:17,489 --> 00:53:18,890 Dus, hoe gaat het met jou? 772 00:53:18,990 --> 00:53:21,391 Waar gaan ze heen? 773 00:53:21,491 --> 00:53:23,090 Voor elke locatie. 774 00:53:23,190 --> 00:53:24,391 Allemaal goed. 775 00:53:24,492 --> 00:53:26,391 Wij gaan er ook heen. 776 00:53:26,491 --> 00:53:27,891 Laten we gaan. 777 00:53:27,992 --> 00:53:29,392 Daar gaan ze, Harry! 778 00:53:29,492 --> 00:53:30,892 Ik kijk naar ze. 779 00:53:30,992 --> 00:53:32,392 Schiet op de banden! 780 00:53:32,492 --> 00:53:33,892 Begrepen. 781 00:53:33,991 --> 00:53:35,993 Nee, niet die van jou! Gebruik mijn pistool. 782 00:53:47,196 --> 00:53:48,695 Mijn God! 783 00:53:48,695 --> 00:53:50,695 Jij stomme, stomme idioot! 784 00:53:50,695 --> 00:53:52,195 Kijk, mijn idioot! 785 00:53:52,195 --> 00:53:54,695 Je bent dom! Helemaal dom! 786 00:53:54,695 --> 00:53:56,195 Kom hier, Harry! 787 00:53:56,195 --> 00:53:58,696 Kom hier. Geef mij dat pistool. 788 00:54:02,097 --> 00:54:05,098 Als ik denk aan de tijd en het geld dat dat kost Ik verloor tijdens jouw training, 789 00:54:05,498 --> 00:54:07,397 en jullie zijn tenslotte nog steeds een stelletje idioten! 790 00:54:07,498 --> 00:54:08,699 Jullie zijn mislukkingen! 791 00:54:08,799 --> 00:54:10,098 Ze maken mij ziek! 792 00:54:10,198 --> 00:54:12,098 Heb je iets te zeggen? 793 00:54:12,098 --> 00:54:13,399 Stap in de auto! 794 00:54:13,399 --> 00:54:18,398 God, ik zal nooit meer iemand aannemen lege hoofden voor de afdeling! 795 00:54:40,603 --> 00:54:43,003 Dit busje heeft veel stijl. 796 00:54:43,103 --> 00:54:46,103 Nou... wil je de rest zien? 797 00:54:46,103 --> 00:54:47,504 Natuurlijk. 798 00:54:47,504 --> 00:54:49,805 Oké, dus laten we daar teruggaan. 799 00:54:49,905 --> 00:54:52,504 De rest is hier terug. 800 00:54:52,504 --> 00:54:54,305 Let op je voeten. 801 00:54:54,404 --> 00:54:55,705 Dat is het... Daar gaan we. 802 00:54:55,805 --> 00:54:57,906 Daar naar achteren. 803 00:54:58,007 --> 00:55:00,406 Plezier in de magische bergen. 804 00:55:00,505 --> 00:55:04,205 Ik zie Londen... Ik zie Parijs... 805 00:55:04,406 --> 00:55:08,408 Als ik binnen drie weken niet terugkom, man... stuur een reddingsteam. 806 00:55:08,708 --> 00:55:11,706 Wachten! Begin niet zonder mij. 807 00:55:23,410 --> 00:55:25,410 Wil je snelheden? 808 00:55:25,410 --> 00:55:26,910 Heb je snelheden? 809 00:55:26,910 --> 00:55:28,810 Nee, ik heb geen snelheden! 810 00:55:28,810 --> 00:55:30,309 Ik wou dat ik dat had gedaan. 811 00:55:30,309 --> 00:55:32,411 Ik dacht dat je dat deed. 812 00:55:32,511 --> 00:55:34,311 Ik heb toevallig geen... 813 00:55:34,311 --> 00:55:36,810 Dat heb ik, maar er zijn er maar weinig... 814 00:55:36,911 --> 00:55:38,211 Oké... 815 00:55:38,311 --> 00:55:41,311 Overigens wil ik graag... 816 00:55:41,511 --> 00:55:43,912 Ik hou van mannenborst... 817 00:55:44,012 --> 00:55:46,413 Ja... ik ook... 818 00:55:46,512 --> 00:55:49,314 Ik bedoel, van een meisje... 819 00:55:49,314 --> 00:55:51,813 Aandacht voor alle eenheden, 820 00:55:51,813 --> 00:55:53,314 Sergeant Stedenko spreekt. 821 00:55:53,414 --> 00:55:54,815 Aandacht voor alle eenheden, 822 00:55:54,914 --> 00:55:56,314 Sergeant Stedenko spreekt. 823 00:55:56,414 --> 00:55:59,814 We gaan van code 3, Directe achtervolging, 824 00:55:59,914 --> 00:56:02,914 voor code 347, Volledig verloren door incompetentie. 825 00:56:10,116 --> 00:56:12,417 Ze gaan naar een festival in de Roxy, man! 826 00:56:12,518 --> 00:56:14,916 Er zal daar een bandcompetitie zijn! 827 00:56:15,016 --> 00:56:16,919 Debbie vertelde me net... 828 00:56:17,018 --> 00:56:19,018 De winnaar krijgt een platencontract. 829 00:56:19,118 --> 00:56:20,518 Een bandwedstrijd? 830 00:56:20,618 --> 00:56:24,118 Het komt echt van pas! Er zullen veel mensen aanwezig zijn! 831 00:56:25,518 --> 00:56:27,420 De winnaar krijgt een platencontract! 832 00:56:27,520 --> 00:56:29,918 Het zal niets bijzonders zijn... 833 00:56:30,019 --> 00:56:31,420 tenzij ze ons promoten, weet je? 834 00:56:31,519 --> 00:56:34,320 We konden onze band inschrijven. We zouden zelfs kunnen winnen! 835 00:56:34,320 --> 00:56:36,320 Registratie kost slechts één dollar. 836 00:56:36,320 --> 00:56:39,022 Wij kunnen niet concurreren! Wij hebben nog geen muziek. 837 00:56:39,122 --> 00:56:41,322 Wat bedoel je? We hebben al twee repetities achter de rug! 838 00:56:41,321 --> 00:56:44,321 Bovendien is het gewoon punkrock, we hoeven niet te weten hoe we moeten spelen 839 00:56:45,022 --> 00:56:47,421 Je hoeft alleen maar punk te zijn, en dat is ons gelukt. 840 00:56:49,523 --> 00:56:51,922 Maar we moeten eerst iets anders vinden. 841 00:56:52,022 --> 00:56:53,422 Dat klopt, we zouden een product moeten krijgen. 842 00:56:53,524 --> 00:56:54,922 We hebben wiet nodig, man. 843 00:56:55,023 --> 00:56:56,422 Dat was fundamenteel. 844 00:56:56,523 --> 00:56:57,922 Laten we naar Gloria gaan. 845 00:56:58,023 --> 00:56:59,023 Wie is Gloria? 846 00:57:00,125 --> 00:57:02,723 Hallo! Je bent mooi! 847 00:57:02,823 --> 00:57:05,726 Heb jij iets voor je neus? 848 00:57:05,726 --> 00:57:08,726 Hoe dan ook, ik wil over zaken praten... 849 00:57:08,726 --> 00:57:10,726 Ja, ik heb voeten. 850 00:57:10,726 --> 00:57:13,526 Ze heeft altijd het beste product. 851 00:57:15,925 --> 00:57:17,926 Wauw... Ze kon me fouilleren wanneer ze maar wilde! 852 00:57:18,026 --> 00:57:20,127 Je zou haar bikinilijnen moeten zien. 853 00:57:21,327 --> 00:57:22,426 Deze kant op! 854 00:57:29,427 --> 00:57:31,029 Wauw, dit is gaaf. 855 00:57:31,129 --> 00:57:34,129 Ja! Maar kijk, tegenwoordig er zijn een groot aantal politieagenten die drugs gebruiken! 856 00:57:36,130 --> 00:57:38,629 Dat is het niet... Kijk hier eens naar, kerel! 857 00:57:38,629 --> 00:57:40,731 Het lijkt op een radiostation. 858 00:57:40,829 --> 00:57:43,129 Lijnen zijn open voor bestellingen! 859 00:57:43,129 --> 00:57:45,631 KGFJ Soulradio! 860 00:57:45,631 --> 00:57:47,031 Zeg dat nog eens. 861 00:57:47,031 --> 00:57:49,630 De lijnen zijn open... 862 00:57:49,630 --> 00:57:51,631 Het is zover, kerel! 863 00:57:51,631 --> 00:57:52,832 Ga... Ga... 864 00:57:54,930 --> 00:57:57,932 Clyde, neem contact op met het station en geef ze onze locatie. 865 00:57:59,232 --> 00:58:02,234 En toen trok ik haar jurk uit... 866 00:58:03,934 --> 00:58:06,933 en dan de bh... 867 00:58:08,534 --> 00:58:11,934 en dan de schoenen... 868 00:58:13,534 --> 00:58:16,535 Ben ik? Ik ben? Luister ik? 869 00:58:16,635 --> 00:58:18,035 Ben ik, team? Ben ik, team? 870 00:58:18,135 --> 00:58:19,537 Antwoord, team. 871 00:58:19,636 --> 00:58:20,834 Dit is agent Clyde. 872 00:58:20,934 --> 00:58:23,836 Gebruik de code! De code! 873 00:58:23,936 --> 00:58:25,836 Reageer, team, alsjeblieft. 874 00:58:25,936 --> 00:58:27,335 Hierop staat 'Harde Hoofd'. 875 00:58:27,335 --> 00:58:29,838 Hoed! Harde hoed! Geef mij dat. 876 00:58:29,838 --> 00:58:31,336 Ben ik, team? 877 00:58:31,336 --> 00:58:33,338 Hierop staat 'Harde Hoed'. 878 00:58:33,338 --> 00:58:34,937 Kun je mij horen? Aandelenbeurs. 879 00:58:35,039 --> 00:58:38,039 Bent u 'Harde Manchet'? 880 00:58:38,437 --> 00:58:40,839 'Harde hoed'. Codeer 'Harde hoed'. 881 00:58:40,939 --> 00:58:42,239 Kun je mij horen? 882 00:58:42,337 --> 00:58:45,240 Ik heb iets voor je 'Harde Kont'. 883 00:58:45,339 --> 00:58:46,339 'Harde hoed'! 884 00:58:46,439 --> 00:58:48,339 Harde hoed! Heb je het begrepen? 885 00:58:48,439 --> 00:58:50,241 'Harde kont'! 'Harde kont'! 886 00:58:50,340 --> 00:58:51,340 'Harde hoed'! 887 00:58:51,441 --> 00:58:53,840 Weet jij wie ik ben? 888 00:58:53,840 --> 00:58:55,841 Nee... Wie ben jij? 889 00:58:55,942 --> 00:58:57,341 Ik ben sergeant Stedenko. 890 00:58:57,441 --> 00:58:59,941 O ja? En weet je wie ik ben? 891 00:59:00,042 --> 00:59:01,542 Nee... 892 00:59:01,642 --> 00:59:03,543 Tot ziens, 'Harde Kont'. 893 00:59:23,945 --> 00:59:25,345 Aandacht ploeg. 894 00:59:25,445 --> 00:59:28,344 Aandacht ploeg. Er staat 'Hard Hat'... 895 00:59:28,344 --> 00:59:30,846 Hierop staat 'Harde Hoed'. 896 00:59:30,846 --> 00:59:34,946 Zijn er tekenen van? 897 00:59:36,846 --> 00:59:39,347 Ze hebben het hele product verbrand! 898 00:59:39,347 --> 00:59:40,847 O nee! 899 00:59:40,847 --> 00:59:42,847 Kun je het geloven? 900 00:59:42,847 --> 00:59:44,849 Ze hebben gisteren alles verbrand! 901 00:59:44,849 --> 00:59:45,948 O nee! 902 00:59:46,049 --> 00:59:48,349 Wachten op een zending Komende uit Tijuana... 903 00:59:48,449 --> 00:59:49,849 Ik ben er een keer geweest. 904 00:59:49,949 --> 00:59:52,349 ...wat miljoenen en miljoenen dollars waard is. 905 00:59:53,449 --> 00:59:55,851 De politie is nu naar hem op zoek. 906 00:59:55,951 --> 00:59:57,849 Ik hoop dat ze het vinden. 907 00:59:57,949 --> 01:00:00,850 Als je het vindt, leg er dan wat voor mij opzij. 908 01:00:00,951 --> 01:00:03,850 Je kunt maar beter geloven dat we een feestje gaan vieren. 909 01:00:10,053 --> 01:00:11,352 Gloria, tot ooit. 910 01:00:11,453 --> 01:00:14,853 Als je wilt dat ik je je nummer geef aan die kerel. Zeg maar. 911 01:00:14,953 --> 01:00:16,054 En dan? 912 01:00:16,054 --> 01:00:18,852 Ik kan niet geloven dat ze alles hebben platgebrand. 913 01:00:19,654 --> 01:00:22,354 Ik moet naar de badkamer. 914 01:00:22,354 --> 01:00:24,855 Ik kom naar je toe: 915 01:00:30,855 --> 01:00:32,356 Hé, vriend! 916 01:00:39,356 --> 01:00:41,357 Kom op, kerel. 917 01:00:44,856 --> 01:00:49,357 Wanneer hij naar buiten moet, kan nooit... 918 01:00:50,859 --> 01:00:52,358 schiet op... 919 01:00:52,358 --> 01:00:54,359 Je wilde weggaan... 920 01:00:54,458 --> 01:00:57,359 Ik breng je weer naar binnen! 921 01:00:59,958 --> 01:01:02,360 Ik denk dat hij bang is... 922 01:01:02,461 --> 01:01:03,860 Laten we gaan... 923 01:01:10,460 --> 01:01:12,861 Dat klopt... dat is het! 924 01:01:12,962 --> 01:01:14,361 Hé man, 925 01:01:14,461 --> 01:01:16,361 Hartelijk dank, kerel. 926 01:01:16,461 --> 01:01:17,862 Hoi! Hoi! 927 01:01:17,962 --> 01:01:20,362 Hoi! Hoi! 928 01:01:20,463 --> 01:01:21,862 Kijk naar... 929 01:01:21,962 --> 01:01:22,862 Helaas! 930 01:01:22,962 --> 01:01:24,665 Kom hier terug... 931 01:01:24,665 --> 01:01:25,864 Jezus! 932 01:01:29,964 --> 01:01:34,066 Alles rustig, ik bel naar huis. 933 01:01:34,166 --> 01:01:35,667 Ik ben? Wie spreekt? 934 01:01:35,767 --> 01:01:37,465 Jakobus! Let op. 935 01:01:37,465 --> 01:01:40,267 Laten we een optreden geven in de Roxy, man! 936 01:01:40,365 --> 01:01:41,866 Ga de jongens daar ontmoeten, oké? 937 01:01:41,966 --> 01:01:44,366 Het is oké, man. Wij zullen er zijn! 938 01:01:44,366 --> 01:01:45,865 Tot ziens. 939 01:01:45,865 --> 01:01:47,866 Er wordt voor alles gezorgd! 940 01:01:47,866 --> 01:01:49,365 Laten we gaan! 941 01:01:49,365 --> 01:01:52,367 Wij gaan deze wedstrijd winnen! 942 01:02:08,870 --> 01:02:10,370 Merk je er veel van? 943 01:02:10,470 --> 01:02:12,371 Natuurlijk... 944 01:02:12,470 --> 01:02:14,369 Nee! Ik heb het over deze vlek. 945 01:02:14,470 --> 01:02:15,869 Laten we eens kijken... 946 01:02:15,969 --> 01:02:17,372 Ja, een beetje. 947 01:02:17,471 --> 01:02:19,872 Ik regel het voor je. 948 01:02:19,972 --> 01:02:20,872 Ernstig? 949 01:02:20,972 --> 01:02:22,872 Natuurlijk! Doe je blouse uit. 950 01:02:39,374 --> 01:02:41,373 Ik kan hier niet weg! 951 01:02:41,373 --> 01:02:43,875 Dus ik regel het hier wel, oké? 952 01:02:43,875 --> 01:02:47,376 Nee! Ga terug! 953 01:02:47,376 --> 01:02:49,877 Daar achter! Daar achter! 954 01:02:49,877 --> 01:02:50,876 Oké! 955 01:02:50,876 --> 01:02:52,377 Ga terug! 956 01:02:52,476 --> 01:02:54,178 Wauw! 957 01:02:54,278 --> 01:02:55,278 Jezus... 958 01:02:55,377 --> 01:02:57,278 Petrus? 959 01:02:57,278 --> 01:02:58,278 Pedro? 960 01:02:58,377 --> 01:02:59,877 Wat is het probleem? 961 01:02:59,877 --> 01:03:01,279 Pedro! 962 01:03:01,378 --> 01:03:03,178 Vind je mij nog steeds leuk? 963 01:03:03,279 --> 01:03:04,679 Pedro! Kom hier, man. 964 01:03:04,779 --> 01:03:06,878 Hij is zo lief... 965 01:03:06,978 --> 01:03:08,179 Pedro, kom hier! 966 01:03:08,279 --> 01:03:11,280 Waar heb je leren autorijden? 967 01:03:11,480 --> 01:03:13,380 De politie beval ons te stoppen! 968 01:03:13,479 --> 01:03:14,880 Ik heb geen rijbewijs! 969 01:03:14,980 --> 01:03:16,880 En dat zeg je nu pas? 970 01:03:16,980 --> 01:03:18,881 Wat gaan we doen? 971 01:03:18,981 --> 01:03:20,381 O, shit... 972 01:03:20,481 --> 01:03:23,480 - Ruil met mij van plaats. - Ik denk niet dat hij ons heeft gezien. 973 01:03:23,682 --> 01:03:26,683 - Nee, nee! Ga zitten! - Mijn been zit vast! 974 01:03:27,084 --> 01:03:28,783 Schiet op! 975 01:03:47,086 --> 01:03:48,286 Wat wil je? 976 01:03:49,885 --> 01:03:51,385 Niets... 977 01:03:54,887 --> 01:04:00,387 Mag ik een beetje eten? deze hotdog? 978 01:04:00,486 --> 01:04:01,887 O ja... Natuurlijk! 979 01:04:01,887 --> 01:04:04,589 Je mag het allemaal houden. 980 01:04:04,689 --> 01:04:05,888 Bedankt. 981 01:04:05,888 --> 01:04:07,689 Wil je frietjes? 982 01:04:07,790 --> 01:04:11,289 Nee... Dit is genoeg. 983 01:04:11,388 --> 01:04:12,889 Bedankt. 984 01:04:15,990 --> 01:04:18,890 Hé... een fijne dag verder. 985 01:04:18,989 --> 01:04:20,391 Bedankt. 986 01:04:23,990 --> 01:04:24,990 Mijn... 987 01:04:25,091 --> 01:04:26,191 Wat was het? 988 01:04:26,291 --> 01:04:27,290 Je vermoordt mijn ballen. 989 01:04:33,892 --> 01:04:35,293 Is dit echt gebeurd? 990 01:04:35,392 --> 01:04:37,694 Wat is er met de politieagent gebeurd? 991 01:04:37,793 --> 01:04:40,294 Ik dacht dat we gearresteerd zouden worden. 992 01:04:40,393 --> 01:04:42,294 Het kan een truc zijn. 993 01:04:42,393 --> 01:04:44,393 Blijf daar gewoon zitten en blijf kalm. 994 01:04:44,492 --> 01:04:45,795 O, shit... 995 01:04:45,894 --> 01:04:47,394 Kijk hem eens, kerel. 996 01:04:47,394 --> 01:04:49,894 Wat heeft hij gerookt? 997 01:04:49,994 --> 01:04:53,295 Wat het ook is, ik wil er ook wel een paar hebben, man! 998 01:04:53,394 --> 01:04:56,397 Ik maak geen grapje! We hebben echt wiet nodig. 999 01:04:56,397 --> 01:04:57,896 Dat weet ik, maar waar kunnen we het vinden, man? 1000 01:04:57,896 --> 01:05:00,896 Er moet hier iemand zijn die wiet heeft. 1001 01:06:51,614 --> 01:06:53,314 Ze was... gek. 1002 01:06:53,413 --> 01:06:56,814 Je besefte het altijd als zij Ik was mijn vriendje aan het neuken. 1003 01:06:56,913 --> 01:06:59,914 Alles kan goed zijn, maar wanneer ze begon... 1004 01:07:01,413 --> 01:07:03,315 Eerst begon ze met... 1005 01:07:06,717 --> 01:07:09,716 Toen ging het verder en het leek meer op... 1006 01:07:12,616 --> 01:07:16,118 Het leek meer op een bootmotor... 1007 01:07:16,218 --> 01:07:18,917 Neuk mij, Alex! 1008 01:07:19,017 --> 01:07:20,917 De naam van haar vriend was Alex. 1009 01:07:20,917 --> 01:07:28,017 Neuk mij! 1010 01:07:28,017 --> 01:07:31,418 Neuk mij, Alex! 1011 01:07:31,518 --> 01:07:34,220 Neuk mij, Alex! Neuk mij, Alex! 1012 01:07:34,220 --> 01:07:36,222 Ik heb kramp! 1013 01:07:36,222 --> 01:07:37,822 Cambra! 1014 01:07:37,921 --> 01:07:39,220 Dat! Dat! 1015 01:07:39,220 --> 01:07:41,722 O God! 1016 01:07:41,722 --> 01:07:44,322 Ja... Doe het zo. 1017 01:07:46,021 --> 01:07:47,922 O ja! 1018 01:07:49,821 --> 01:07:52,324 O ja! O ja! 1019 01:07:59,024 --> 01:08:01,423 O ja! Dat is het! 1020 01:08:01,523 --> 01:08:03,925 Toen stroomden er twee tranen over haar gezicht. 1021 01:08:04,025 --> 01:08:06,924 Het is nu beter... 1022 01:08:06,924 --> 01:08:08,425 Het is beter... 1023 01:08:08,525 --> 01:08:10,826 Ik voel me veel beter... O God... 1024 01:08:10,925 --> 01:08:13,426 Shit, ik heb lucht nodig. 1025 01:08:21,526 --> 01:08:22,926 Zo is het, kerel! 1026 01:08:23,026 --> 01:08:25,430 Ik wist niet dat je Alex heette, man. 1027 01:08:25,529 --> 01:08:26,928 Ik heb kramp. 1028 01:08:27,027 --> 01:08:29,929 Hierna kreeg ik zelfs kramp! 1029 01:08:29,929 --> 01:08:31,228 Wat is er aan de hand? 1030 01:08:34,129 --> 01:08:37,429 Je weet niet eens waar je heen gaat! 1031 01:08:37,429 --> 01:08:39,028 Wacht op mij. 1032 01:08:39,129 --> 01:08:41,430 Maak plaats voor de nieuwe koning. 1033 01:08:41,529 --> 01:08:43,431 Je bent een ster, man. 1034 01:08:43,530 --> 01:08:45,230 Wees sterk, koning Salami. 1035 01:08:45,331 --> 01:08:47,431 Ze zullen er spijt van krijgen. 1036 01:08:47,530 --> 01:08:51,032 Ik weet waar de beste kleedkamer is. 1037 01:09:41,538 --> 01:09:45,341 Onlangs kwam hij naar mij toe en zei... 1038 01:09:45,442 --> 01:09:48,341 'Bedankt dat je er was en mijn leven hebt gered!' 1039 01:09:48,441 --> 01:09:49,740 Net als Cher. 1040 01:09:54,442 --> 01:09:56,541 Hé, man, wat ben je aan het doen? 1041 01:09:56,541 --> 01:09:59,541 Kom op, kerel. Laten we samenkomen, er staan nog maar twee bands voor ons, 1042 01:10:00,142 --> 01:10:03,542 Je zou eens moeten luisteren naar wat andere bands spelen. 1043 01:10:03,542 --> 01:10:05,844 Deze jongens spelen goed! 1044 01:10:05,944 --> 01:10:07,342 Ik ben een liedje aan het schrijven... 1045 01:10:17,844 --> 01:10:20,045 Hé kerel, ben je wakker? 1046 01:10:20,045 --> 01:10:23,044 Ik voel me niet lekker, man! 1047 01:10:23,244 --> 01:10:25,946 Heb je hem wat pillen gegeven? 1048 01:10:25,946 --> 01:10:28,345 Ja! Ik heb hem morfine gegeven. 1049 01:10:28,446 --> 01:10:30,347 Shit... Kom op, man. 1050 01:10:30,446 --> 01:10:32,648 Hoeveel vingers zie jij? 1051 01:10:32,746 --> 01:10:36,848 Ik denk dat ik hem heb verpest. 1052 01:10:36,848 --> 01:10:40,547 O, shit... Heeft iemand koffie? 1053 01:10:40,649 --> 01:10:42,048 Ik heb heroïne... 1054 01:10:42,048 --> 01:10:46,350 maar toen moesten we hem weer tot leven wekken! 1055 01:10:46,451 --> 01:10:48,850 Blijf nuchter. Sta op. 1056 01:10:50,450 --> 01:10:52,850 Kom op, sta op. 1057 01:11:04,953 --> 01:11:07,353 O, shit... Ga waar je ook heen gaat! 1058 01:11:07,453 --> 01:11:08,853 Je gaat niet dood. 1059 01:11:08,953 --> 01:11:10,853 Luister je naar wat ik je vertel? 1060 01:11:10,952 --> 01:11:13,854 Als je denkt... 1061 01:11:13,954 --> 01:11:16,854 We zouden daar wat papieren voor moeten hebben regel alles, 1062 01:11:16,954 --> 01:11:19,954 omdat in dit soort zaken een handdruk betekent niets. 1063 01:11:26,955 --> 01:11:29,356 Iedereen stapt in het busje. Snel! 1064 01:11:29,456 --> 01:11:31,358 Laten we gaan. 1065 01:11:32,457 --> 01:11:33,856 Kom op Harry, kom op! 1066 01:11:45,758 --> 01:11:47,658 Er is er één. 1067 01:11:53,960 --> 01:11:56,961 Ik zou voor je sterven, helemaal... 1068 01:11:56,961 --> 01:12:01,362 Begrijp je wat ik je vertel? Ik zou alles voor je doen! 1069 01:12:40,967 --> 01:12:43,867 Ik wil mezelf zijn. 1070 01:12:43,967 --> 01:12:47,868 Ik heb mijn eigen manier van aankleden en klaarmaken. 1071 01:12:47,967 --> 01:12:49,369 Dat ben ik. 1072 01:13:27,374 --> 01:13:30,374 Iedereen binnen. 1073 01:13:32,373 --> 01:13:35,674 Dat klopt! Wij willen praten met jou over je religie... 1074 01:13:35,874 --> 01:13:37,676 Welke maat draag je? 1075 01:13:52,878 --> 01:13:54,378 Kalm! 1076 01:13:54,479 --> 01:13:56,378 Wachten! 1077 01:13:56,478 --> 01:13:58,878 Mag ik je kaartjes zien? 1078 01:13:58,977 --> 01:14:00,380 Wij hebben geen kaartjes nodig. 1079 01:14:00,480 --> 01:14:02,378 Wij zijn de ‘Broeders van het Geloof’. 1080 01:14:02,478 --> 01:14:04,880 Wij hebben geen kaartjes nodig om met liefde te wandelen. 1081 01:14:04,981 --> 01:14:06,379 We moeten je kaartjes zien. 1082 01:14:06,479 --> 01:14:09,981 Oké, we zijn geen Brothers of Faith, wij zijn politieagenten. 1083 01:14:10,580 --> 01:14:12,181 Sorry, maar je hebt een kaartje nodig om binnen te komen. 1084 01:14:12,279 --> 01:14:13,480 Ik heb dit al opgelost... 1085 01:14:13,480 --> 01:14:16,880 Nee! Dat is een wapen, geen kaartje. 1086 01:14:16,980 --> 01:14:18,781 Heeft u een identiteitsbewijs meegenomen? 1087 01:14:18,781 --> 01:14:19,882 Nee. 1088 01:14:32,883 --> 01:14:35,885 We moeten naar binnen! Dit is heel belangrijk. 1089 01:14:37,385 --> 01:14:38,884 Sergeant... het busje! 1090 01:14:38,884 --> 01:14:40,486 Het busje! 1091 01:14:40,584 --> 01:14:44,186 Er is tegenwoordig iedereen... 1092 01:14:46,486 --> 01:14:48,785 Wacht even. 1093 01:14:48,885 --> 01:14:49,886 Luisteren! 1094 01:14:49,985 --> 01:14:52,887 Waar gaat het busje heen? 1095 01:14:52,987 --> 01:14:55,387 Waar ga jij heen met ons busje? 1096 01:14:55,488 --> 01:14:57,287 Het gaat een wending nemen! 1097 01:14:57,388 --> 01:15:00,388 Ga jij een beurtje doen? Wie ben je? 1098 01:15:00,488 --> 01:15:01,688 Wie is de eigenaar van dit busje? 1099 01:15:01,788 --> 01:15:02,990 Wie ben je? 1100 01:15:03,089 --> 01:15:04,389 Sergeant Stedenko. 1101 01:15:04,489 --> 01:15:05,889 Sergeant Stedenko... Welk busje? 1102 01:15:05,989 --> 01:15:08,389 Wat bedoel je? Dit busje hier! 1103 01:15:08,489 --> 01:15:10,390 Identificeer jezelf! 1104 01:15:10,489 --> 01:15:11,890 Hoog daar. 1105 01:15:11,990 --> 01:15:14,390 Wees stil! Kom hier terug! 1106 01:15:14,490 --> 01:15:16,390 Wij hebben niets gedaan! 1107 01:15:18,991 --> 01:15:20,890 Kalm! Kalm! 1108 01:15:20,991 --> 01:15:23,392 Weet jij wie hij is? 1109 01:15:23,492 --> 01:15:24,892 Vertel het ze, baas! 1110 01:15:24,991 --> 01:15:26,392 Bennie, hou je mond! 1111 01:15:26,492 --> 01:15:29,293 We moeten versterking oproepen. 1112 01:15:29,493 --> 01:15:31,291 Beweging! 1113 01:15:31,393 --> 01:15:34,393 We weten niet wie ze zijn, maar hier is Alice Bowie. 1114 01:16:52,905 --> 01:16:55,606 Je had een groots plan gepland! 1115 01:16:55,606 --> 01:16:58,606 Eigenlijk zouden ze met alles wegkomen, nietwaar? 1116 01:16:58,906 --> 01:17:01,305 Bijna negen miljard dollar! 1117 01:17:01,406 --> 01:17:05,406 Negen miljard om jonge geesten te helpen doden met marihuana, crack of zoiets. 1118 01:17:06,907 --> 01:17:09,307 Sergeant, er zijn versterkingen onderweg. 1119 01:17:09,408 --> 01:17:11,808 Dit is de aanval waar we op hebben gewacht! 1120 01:17:11,909 --> 01:17:14,909 Dit brengt ons naar de top! 1121 01:17:29,910 --> 01:17:31,011 Harry? 1122 01:17:31,011 --> 01:17:32,311 Wat was het? 1123 01:17:32,412 --> 01:17:34,911 Weet je zeker dat je het politiebureau hebt gebeld? 1124 01:17:34,911 --> 01:17:36,912 Ze zeiden dat ze onderweg waren. 1125 01:17:36,912 --> 01:17:38,412 Wil je een cheeseburger? 1126 01:17:38,412 --> 01:17:39,913 Nee! Een ijscoupe. 1127 01:17:39,913 --> 01:17:40,913 Met de hete siroop? 1128 01:17:40,913 --> 01:17:43,414 Dat... en met amandelen. 1129 01:17:43,414 --> 01:17:45,912 - Wat is dat? - Ansjovis 1130 01:17:45,912 --> 01:17:47,513 O, goed. Bedankt. 1131 01:17:48,914 --> 01:17:50,715 Ik koop iets te eten voor je. 1132 01:17:50,813 --> 01:17:51,813 Ik ben high... 1133 01:17:51,914 --> 01:17:54,415 Ja... Je bent echt high... 1134 01:17:54,415 --> 01:17:56,312 Kijk hier eens naar. 1135 01:17:57,613 --> 01:17:59,916 Hoe walgelijk! Je bent helemaal vies geworden van het eten! 1136 01:17:59,916 --> 01:18:01,816 Je hebt geen controle over jezelf. 1137 01:18:01,816 --> 01:18:04,815 Kom op, mens! Kijken of ze opschieten! 1138 01:18:25,219 --> 01:18:27,319 Allemaal goed! Iedereen klaar? 1139 01:19:48,232 --> 01:19:50,433 Waarom nemen jullie het niet over? 1140 01:19:50,433 --> 01:19:51,932 Jullie zijn high, toch? 1141 01:19:51,932 --> 01:19:55,233 Ik heb in mijn hele leven nog nooit zoiets walgelijks gezien! 1142 01:19:55,332 --> 01:19:56,733 Je walgt van mij! 1143 01:19:56,833 --> 01:19:58,733 Harrie, begrijp je mij? 1144 01:19:58,832 --> 01:20:00,735 Ik ben high! Ik ben high! 1145 01:20:00,834 --> 01:20:02,233 Dus geniet... 1146 01:20:02,332 --> 01:20:03,933 Leg dit op de ijscoupe. 1147 01:20:03,933 --> 01:20:06,434 - Vind ik het leuk? - Haal het hier weg... 1148 01:20:06,434 --> 01:20:08,935 Je hebt deze operatie bijna verpest, 1149 01:20:08,935 --> 01:20:13,334 Ik verloor mijn beste hond, twee jongens pisten op mij op je benen en je zegt nog steeds dat ik ervan moet genieten? 1150 01:20:14,435 --> 01:20:15,937 Ik geniet! 1151 01:20:15,937 --> 01:20:19,937 Genieten! 1152 01:21:51,449 --> 01:21:53,350 Wauw. Heb je die menigte gehoord? 1153 01:21:53,451 --> 01:21:55,451 Ze hielden van ons! 1154 01:21:55,551 --> 01:21:58,351 We gaan een geweldige band hebben. 1155 01:21:58,452 --> 01:22:02,351 Ze hebben zich aan ons overgegeven! 1156 01:22:02,452 --> 01:22:04,953 We gaan naar de top, man! 1157 01:22:04,953 --> 01:22:07,454 Wij zullen nog beter zijn dan Ruben en The Jets. 1158 01:22:07,454 --> 01:22:10,452 Het enige wat we moeten doen is doorgaan repeteren en samen zijn. 1159 01:22:10,953 --> 01:22:12,454 Ik voel me goed, kerel. 1160 01:22:12,454 --> 01:22:16,453 Ik wou dat ik iets te vieren had. Heeft u gewrichten? 1161 01:22:17,153 --> 01:22:18,254 Wacht... 1162 01:22:18,354 --> 01:22:20,553 Wat is het? Worden wij gevolgd? 1163 01:22:20,553 --> 01:22:23,456 Ik herinnerde het me nu! Ik heb wat hasj! 1164 01:22:23,456 --> 01:22:25,456 Ernstig? Steek het aan! 1165 01:22:25,456 --> 01:22:27,256 Ik heb een speld nodig. 1166 01:22:27,355 --> 01:22:30,356 Ik heb een speld op mijn jurk, man! 1167 01:22:30,457 --> 01:22:33,356 Herinner me eraan de jurk terug te sturen. 1168 01:22:33,458 --> 01:22:36,456 Anders vergeet ik het en moeten we de boete betalen. 1169 01:22:37,457 --> 01:22:41,458 We hebben een limousine, een kleedkamer met eten en alles, man. 1170 01:22:42,857 --> 01:22:45,857 We hebben een zakenman nodig, dat is het enige wat we missen. 1171 01:22:45,958 --> 01:22:47,960 Mijn neef! 1172 01:22:48,060 --> 01:22:51,060 Hij heeft geen baan, hij kan onze manager zijn. 1173 01:22:51,961 --> 01:22:54,960 Hij heeft een busje! Dit wordt geweldig! Laten we de beste zijn, man! 1174 01:22:56,561 --> 01:22:59,562 Laten we nieuwe instrumenten kopen en zo... 1175 01:23:00,461 --> 01:23:03,360 - Wat is dat? - Het is hasj! 1176 01:23:03,461 --> 01:23:06,161 Ik denk niet dat het hasj is. 1177 01:23:06,262 --> 01:23:08,162 - Waar is dat gebleven? - Ik weet het niet. 1178 01:23:09,585 --> 01:23:10,995 Let op de weg, man. 1179 01:23:12,862 --> 01:23:13,462 O, shit! 1180 01:23:14,164 --> 01:23:15,562 Kijk naar de weg! 1181 01:23:17,265 --> 01:23:18,465 O, shit! 1182 01:23:18,465 --> 01:23:20,964 Je liet dat in mijn schoot vallen, man! 1183 01:23:21,964 --> 01:23:22,966 Stop de auto. 1184 01:23:24,364 --> 01:23:25,465 Stop de auto hier. 1185 01:23:26,765 --> 01:23:28,165 Shit! Het is erg heet! 1186 01:23:29,305 --> 01:23:35,305 Steun ons en word VIP-lid om alle advertenties van %url% te verwijderen